¿Por qué aparecen palabras duplicadas en los libros?

No hay una respuesta para esto a menos que realmente sepas la palabra.

Se supone que algunas palabras están duplicadas. Por ejemplo, “había comido cuatro manzanas para el almuerzo”. Eso no es un error o un error tipográfico, es la forma correcta de decir la oración. Es una peculiaridad extraña de la conjugación en inglés.

Si una palabra se duplica cuando claramente no debería ser, como “Comí cuatro manzanas para el almuerzo”, probablemente sea solo un error tipográfico. La autocorrección no detecta esos errores tipográficos porque la autocorrección escanea la ortografía y la estructura básica, no el significado complejo. Y cualquier editor humano también perdería ese error, ya que el cerebro humano tiene una habilidad especial para saltarse cosas como esa (esta oración contiene una palabra duplicada y apuesto a que muchas personas que leen no se dieron cuenta hasta que se señaló).