¿Cuál es el significado del título ‘El guardián entre el centeno?

La primera mención que tenemos de este misterioso receptor en estos misteriosos niños cantando .
Así que eso está muy bien hasta varios capítulos más tarde, cuando la hermana de Holden, Phoebe, lo corrige: en primer lugar, es “si un cuerpo se encuentra con un cuerpo”; segundo, no es una canción, es un poema de Robert Burns. Aquí está el poema mismo:
“Viniendo
Viniendo
Viniendo
Ella
Viniendo
Oh, Jenny es una ‘
Jenny rara vez se seca;
Ella
Viniendo
Gin un cuerpo se encuentra con un cuerpo
Viniendo
Gin un cuerpo besa un cuerpo
¿Necesitas un cuerpo llorar?
Gin un cuerpo se encuentra con un cuerpo
Viniendo
Gin un cuerpo besa un cuerpo
Necesita el
¿Cómo?
Como probablemente no hables dialecto escocés del siglo XVIII, traduciremos para ti: ”
En otras palabras, todo este poema, que Holden romantiza en
Qué pregunta tan perturbadoramente pertinente hacer en Catcher in the Rye .
Y es difícil para Holden. Holden piensa que ponerse sexy con una chica es degradarla o tratarla como un objeto. Por lo tanto, no puede ponerse sexy con alguien que le importa. El sexo casual es su única opción, pero tampoco se siente tan cómodo con eso. La solución, al parecer, es evitar el sexo por completo, y pasar el rato con niños pequeños y escucharlos cantar canciones lindas e inocentes sobre … el sexo casual. Ups
Aún más irónico es que Holden dice que quiere ser el receptor del centeno, que quiere “atrapar” a todos esos niños pequeños que juegan en el centeno. Pero el poema no se trata de preservar la inocencia de la infancia, se trata del sexo. Holden existe en un mundo lleno de sexualidad. Está en las paredes de la escuela, frente a su ventana en el hotel, en las canciones de los niños e incluso en sus fantasías aparentemente inocentes. ¿Es esto una tragedia?
Bueno siempre

Fuente: Shmoop: Ayuda con la tarea, Recursos para maestros, Preparación para exámenes, Wikipedia

Se basa en la ocupación preferida de Holden. Él quiere ser “el receptor del centeno” cuando crezca. En una conversación con Phoebe, recuerda haber escuchado a un niño cantando un poema (que el niño cita mal) que dice “si un cuerpo, atrapa un cuerpo, atraviesa el centeno”. De esto, usa su imaginación para crear una especie de ocupación donde es el “receptor” designado de niños a punto de correr accidentalmente por un acantilado cuando juega en un campo de centeno.

¿Suena raro? Si. Sin embargo, Holden está revelando algo sobre sí mismo cuando dice que quiere tener esto como su trabajo a tiempo completo. Revela que valora a los niños, específicamente su inocencia. No quiere que se caigan del acantilado, de la misma manera que se ve a sí mismo cayendo de un acantilado metafórico (en la edad adulta). Él observa las diferencias entre la inocencia de la infancia y la “falsedad” (William Blake lo llamaría “experiencia”) del mundo adulto. Entonces, el título se reduce a una expresión del deseo de Holden de preservar la inocencia frente a un mundo que no lo valora.