Para este experimento, solo cerraré los ojos y buscaré en la estantería de mi infancia (esos libros se han ido hace mucho tiempo, se regalaron a la biblioteca local).
Estaba Mato Lovrak y su Vlak u snijegu (Tren en la nieve) . Todavía recuerdo a ese conductor (recuerdo que Ljuban le dijo cómo el aceite goteaba por su cuello. Perdón, dijo … justo debajo de tu cuello, Ljuban respondió: esto puede tener poco sentido para ti leer, pero esa es la primera vez cosa que recordaba). Era tan pintoresco y un libro tan agradable en ese momento.
Luego estaban Tone Seliškar y Bratovščina Sinjega galeba (Hermandad Gaviota Cian-Azul) . ¡Dudo que haya un solo niño que lo haya leído y no quiera ser parte de la pandilla!
Ahmet Hromadžić era fanático de los enanos. Su Patuljak iz zaboravljene zemlje (Enano de la tierra olvidada) y Patuljak vam priča ( Dwarf te está contando una historia) fueron simplemente fantásticos (recuerdo la historia de la primera incluso hoy).
- ¿Es un niño adecuado del autor indio Vikram Seth un libro aburrido?
- ¿Los libros del autor indio Khushwant Singh están desactualizados?
- ¿Cómo influyó Darwin en los escritores modernistas?
- ¿George RR Martin es el estadounidense Tolkien?
- ¿Cuáles fueron las primeras líneas que escribió cuando se sentó a escribir (crear) algo por primera vez?
Antes de conocer a Desanka Maksimović como poeta, leí su prosa para niños y lloré. Ella era simplemente brillante en todo, una escritora completa.
Y antes de conocer y amar al gran cineasta de nuestro tiempo Veljko Bulajić, me enamoré de los escritos de su hermano Stevan. Desde Izviđači Vidrinog jezera (Otter’s Lake Scouts) hasta Krilati karavan (The Winged Caravan) me enseñó sobre humanos, animales, guerra y paz.
Leer los escritos de Stevan Bulajić de la Segunda Guerra Mundial durante y justo después de la guerra fue extraño. Se sentía tan cerca, pero tan lejos. Y luego conocí al único Branko Ćopić . ¡No había un mejor escritor para mí durante toda una década, supongo! Cuando Branko te lleva bajo su ala en primer grado, te mantiene allí durante toda la vida.
¡Trae a los poetas! Los poetas! No tenía idea de cuán grande era Duško Radović para los adultos en ese momento, solo sabía lo brillantes que son sus poemas en Razbojnik Kađa i princeza Nađa (Bandit Rađa y Princess Nađa) . Mismo asimiento para čika Mika ( Miroslav Antić ) y čika Jova ( Jovan Jovanović Zmaj ). Luego, estaba Nasiha Kapidžić-Hadžić y, por supuesto, el poeta de mi infancia: Velimir Milošević . Solo pensar en la voz de Veljo me dio escalofríos en este momento (Velimir Milošević trabajó mucho en la radio y la televisión), y luego recordé su Djeca su vojska najjača (Los niños son el ejército más poderoso) y los escalofríos simplemente no desaparecerán. Te extrañamos, čika Veljo.
Por cierto, hay un escritor infantil a quien culpar por mis intentos de escritura: Irfan Horozović y su Vauvan . No se puede describir realmente, ni quiero describirlo: dale una oportunidad a Vauvan , incluso si eres un adulto: ¡espero que esté traducido a un idioma que entiendas!