La escritura latina se usa con más frecuencia.
Los personajes de Zhuang están casi fuera de uso ahora. Una investigación de 2007 mostró que solo el 18.6% de la población de Zhuang conoce al menos algunos caracteres, mientras que solo el 5.5% los usa activamente.
Los personajes de Zhuang tienen varios defectos:
- Son difíciles de escribir , incluso más difíciles de aprender. Un carácter Zhuang promedio suele ser equivalente a dos chinos. 人 + 云 para persona (chino: 人), 那 + 田 para campo (chino: 田), 足 (desde “pie”) + la mitad de 派 para ir (chino: 走), etc. Mientras que la mayoría de los caracteres Zhuang tienen partes fonéticas , son solo una presentación aproximada de las sílabas chinas, y uno no puede saber la pronunciación exacta de los caracteres de ellas. Los caracteres zhuang son un poco más simples que el vietnamita Chu Nom, pero siguen siendo bastante incómodos.
- Los personajes nunca fueron regulados ni estandarizados. Los personajes de Zhuang fueron creados colectivamente por la gente común de varias regiones. Como resultado, un personaje puede tener una gran cantidad de variantes. Por ejemplo, el carácter de “Fuego” se puede escribir en más de 20 formas diferentes. Todavía se crean o simplifican nuevos personajes de vez en cuando. Esto incrementó notablemente el costo de aprendizaje.
- Nunca fueron realmente populares. En el pasado, la gente solía escribir leyendas, poemas, cuentos, canciones, así como recetas y contratos en el guión. Era más para grabar que para comunicarse. En la actualidad, su uso es aún más limitado.
La escritura latina Zhuang también tiene sus problemas, por ejemplo, solo representa la pronunciación estándar de Zhuang, mientras que los dialectos locales pueden sonar muy diferentes. Pero el latín Zhuang se enseña actualmente en las escuelas, se escribe en archivos del gobierno y se usa en los medios de comunicación. Con el tiempo, va a reemplazar el antiguo script aún más a fondo.
- ¿Cuánto tiempo le tomaría a un bolígrafo estándar Bic terminar toda su tinta?
- ¿Existe un programa en línea en el que pueda alimentar su prosa y hacer que detecte (y posiblemente cambie) sus británicos simples, como el color, a americanismos y viceversa?
- Cómo comenzar a escribir una respuesta cuando conozco la solución pero no el acto / regla relevante en DT e IDT para el examen final de CA
- Al escribir un ejemplo sobre una persona soltera, no específicamente masculina o femenina, qué pronombre (s) prefiere usar: A) ‘él o ella’ B) ‘él / ella’ C) ‘ellos’ D) simplemente ‘ él’?
- ¿Qué libros debo aprender para mejorar mis habilidades de escritura como escritor en evolución?
