Cómo escribir correctamente las cantidades en euros

Answer 1

Si realmente desea escribir correctamente los importes de la moneda en euros, se necesita el código ISO EUR y no el signo €. Esto significa que cada contrato deberá tener cantidades escritas en formato de código ISO como EUR.

Esto es bastante obligatorio en todos los textos legales, contratos o acuerdos. Por lo tanto, si necesita escribir esta cantidad dentro de la UE, el Reino Unido, los EE. UU. O Canadá, deberá escribirla como EUR 100 y no como 100.00 €, 100.00 €, € 100 o € 100. El símbolo del euro se usa para gráficos, ventas y publicidad.

La posición en inglés estará por delante del importe (100 EUR), mientras que en francés y alemán (y en todos los demás idiomas de la UE, excepto irlandés, maltés y letón) el código EUR seguirá el importe, como en 100 EUR (une somme de 100 EUR – un ejemplo francés).

Quizás lo siguiente podría proporcionar más ejemplos para ilustrar mejor el sistema de escritura de moneda en inglés:

7.3.3. Reglas para expresar unidades monetarias

Answer 2

Esto depende enormemente del país. Básicamente, la forma correcta es la forma en que se escribió la moneda utilizada antes de 2002.

Wikipedia tiene un excelente artículo sobre cuestiones lingüísticas relacionadas con el euro.

La forma habitual de escribir cantidades en un texto en inglés es de € 100 o € 99.95. Este formato se usa en Irlanda. Es inusual escribir los decimales cuando son cero.

En Alemania y en muchos otros países donde los símbolos de moneda históricamente siguieron la cantidad, verá 100 € o 99,95 €.

El uso de una coma o un símbolo de punto final para separar los decimales depende del idioma; La mayor parte de Europa utiliza comas. (por ejemplo, verá € 99.95 en Irlanda pero € 99,95 en los Países Bajos)

Los formatos idiosincrásicos abundan en la vida cotidiana: las tiendas en Alemania pueden escribir 100, – € por € 100.00, y en Francia puede encontrar el formato 99 € 95 como una variante de 99,95 €.

Answer 3

¿El signo del euro va antes o después del número?

Answer 4

Depende de dónde estés. En Irlanda (donde solía vivir), recuerdo que era de 100 €; pero en Alemania, fue de 100 €.

Además, el período a menudo se reemplaza por una coma, especialmente en Alemania y en el continente en general.

Answer 5

Normalmente en el Reino Unido como € 100.00. PERO para sumas superiores a € 1000.00 En algunos países, usted lo escribe como € 1,000: 00 o € 1,000: 00. Recomiendo este último por escrito, ya que es poco probable que se malinterprete.
Para sumas superiores a unos pocos millones, rara vez se escribe sin un separador entre cada grupo de tres números,
Entonces escribiría 123.456.789 €: 98. El azar sería una buena cosa.

Answer 6

Creo que deberías escribir así, es decir, 50 € (sin espacio).

Si está utilizando teclados antiguos, no hay una manera fácil de escribir el símbolo del euro, por lo que probablemente sea por eso que lo ve escrito de la siguiente manera 50EUR o 50euros.