Si desea reproducir el artículo completo , deberá obtener un permiso previo del autor o editor (o titular de los derechos de autor, según sea el caso). La reproducción sin permiso constituye una violación de los derechos de autor en todos los países y usted será responsable de los daños y perjuicios si el titular de los derechos de autor lo demanda. Esa es la posición general.
Si desea extraer una porción limitada del artículo para su libro, puede usar ese extracto sin permiso bajo la doctrina general del “uso justo”. Sin embargo, estará en mejores condiciones legales si también obtiene permiso previo del titular de los derechos de autor. La razón de este requisito se debe principalmente a la convención: es una convención para obtener permiso para extractos de libros (mientras que los extractos para publicaciones periódicas pueden pasar sin permiso).
En asuntos relacionados, si desea traducir todo el artículo a su idioma de destino para su libro, también necesitará permiso previo del titular de los derechos de autor. Si no lo hace, realizará una traducción no autorizada y, por lo tanto, violará los derechos de idioma extranjero (más el incumplimiento de los derechos de autor generales) de la obra, por lo que será responsable de los daños.
Si desea traducir un extracto del artículo para su libro, puede hacerlo sin permiso (nuevamente, bajo la doctrina del “uso justo”). Una vez más, estaría en mejores condiciones legales si también obtiene un permiso previo, ya que el extracto traducido es para un libro y no para un uso periódico o en línea.
- ¿Cuál es la mejor longitud para hacer un eBook y a qué precio se debe vender?
- ¿Cuáles son algunas de las transiciones POV más suaves en un capítulo o menos?
- ¿Traducir un libro de un idioma a otro se considera escritura?
- ¿Cómo podría escribir una novela completamente desde el punto de vista del villano?
- ¿Qué libros me pueden enseñar a escribir buenas historias?
Gracias por el A2A.