¿Qué debo hacer si encuentro una palabra desconocida cuando leo un pasaje o ensayo?

Answer 1

Estoy con Quora User y Fong Hsiung .

Conozco a un profesor de inglés que preguntaría a sus alumnos qué harían si no supieran una palabra. Invariablemente respondieron que lo buscarían en el diccionario. Luego los sorprendió diciendo que no, que no, que sigues leyendo. Y luego los deleitó, pero demostró cuán capaces eran de adivinar el significado correcto de las palabras a partir del contexto.

Este profesor trabajó sobre el principio de que para comprender un idioma no es necesario comprender las palabras, sino las personas que dicen las palabras. Incluso recuerdo algunas ocasiones en las que rechazaba las traducciones proporcionadas por los diccionarios de los estudiantes, buscaba un volumen del Great Oxford English Dictionary de su departamento y les mostraba una traducción que se ajustaba al contexto.

Menciono esto porque los diccionarios no siempre son confiables. Es una experiencia común cómo los significados pueden variar de un diccionario a otro. Mi consejo es que haga lo mejor que pueda por sí mismo, dependiendo del tipo de trabajo que esté haciendo, el tiempo disponible, etc., y luego consulte con un buen diccionario, si es necesario. Afortunadamente, dependiendo de la computadora y el programa que esté utilizando, puede hacerlo directamente desde un menú. Si es posible, debería ser un diccionario con ejemplos de uso (estoy suscrito al Diccionario gratuito de Farlex “Palabra del día”).

De todos modos, también es importante mantener esas nuevas palabras para compararlas con otras ocurrencias. Eso ayuda a construir una red de términos relacionados y perfeccionar los significados. (También me suscribo a The Visual Thesaurus Magazine).

Answer 2

Primero adivine el posible significado del contexto dado por el texto circundante, y luego confirme con el diccionario. En general, no es una buena idea interrumpir el “flujo” de lectura para salir corriendo al diccionario cada vez que tocas una palabra desconocida. Esto es lo que hacen los aprendices expertos al aprender un idioma extranjero.

Answer 3

Si no tienes un teléfono, te sugiero que tengas un diccionario de bolsillo.

Si tiene un teléfono móvil con Android, puede descargar estas dos aplicaciones:

Este es para la historia de la palabra: https://play.google.com/store/ap …

Este es para una definición más completa de la palabra:

https://play.google.com/store/ap …

Answer 4

Todos nos encontramos con palabras difíciles mientras leemos. Es mejor buscar las palabras desconocidas en el diccionario para conocer el significado literal. Sin embargo, si puede dar sentido a toda la oración sin encontrar el significado adecuado, entonces es sin duda su elección. Es fácil si está leyendo el ensayo y el pasaje en línea porque puede buscar en Google cualquier palabra en segundos. Encontrar un significado para una palabra desconocida mientras lee de una copia impresa se vuelve difícil. Pero en este caso puedes usar tu teléfono inteligente. Puede instalar la aplicación de diccionario en su teléfono para evitar pérdidas de tiempo. Además, puede llevar consigo un diccionario manual de bolsillo o pedirle a alguien el significado. Siempre es mejor aprender nuevas palabras. Intenta leer más. Pronto podrás entender muchas palabras difíciles. http://www.researchomatic.com/hi … y http://www.learnhigher.ac.uk/lea …

Answer 5

Robert Charles Lee tiene razón. Inferir el significado de la palabra desde el contexto. Parar para buscar el significado interrumpe el flujo. Si está leyendo una copia impresa, resalte la palabra o use una nota adhesiva para marcar la página. Si lee en un lector electrónico, use la función de resaltado. Vuelve a la palabra una vez que hayas terminado y luego busca el significado.

Answer 6

A veces es posible entender el significado de la palabra a partir del contexto. Otras veces, puedes usar un diccionario. Por lo general, tengo un Diccionario a mano cuando leo solo en caso de que esto suceda.

Answer 7

Espere con ansias el diccionario, o encuentre alguna oración que palabra en esto e intente entenderlo en esta condición, también puede preguntarle a su maestro o navegar por Internet para encontrar medios especiales. eso es todo, tal vez consume mucho tiempo, pero funciona

Answer 8

Primero lea la oración un par de veces e intente comprender el significado de la oración completa y luego busque el significado en el diccionario para una mejor comprensión.

Puede usar yourdictionary.com o cualquier otro sitio web donde pueda ver algunos ejemplos de cómo se usa la palabra en oraciones.

Esto realmente lo ayudará a comprender dónde, por qué y cómo usar la palabra.

Answer 9

Idealmente deberías buscarlo. El aprendizaje es bueno. Y diversión.

Puede adivinar el significado del contexto. Si no está seguro, búsquelo de todos modos.

Personalmente, no siempre hago esto. Depende más bien de cuál es el objetivo de mi lectura. Si estoy estudiando, entonces busco absolutamente todo. Si estoy disfrutando de una novela, felizmente me saltaré algunas palabras.

Answer 10

Busque la palabra en el diccionario, después de todo, para eso es … Si no está en el diccionario, quite los puntos (para los maestros) o póngase en contacto con el escritor (si es un artículo). O podría ser la forma de hablar de un personaje … por ejemplo: “¡Es tremenda!” Avery, la red de Charlotte.

Answer 11

Búscalo en un diccionario, o búscalo en Google, o simplemente puedes seguir leyendo y tratar de adivinar el significado, pero no necesariamente estarás en lo correcto.

Answer 12

Se pone rojo y comienza a gritar “¡NO SE COMPILA!”

Bueno, al menos eso es lo que hacen los programadores.

Answer 13

Vaya a google, escriba “define:” seguido de la palabra. Esto le da el significado exacto del diccionario.