¿Por qué ningún antiguo poeta persa famoso cantó una canción alabando a ‘Ciro el Grande’ de Persia?

Answer 1

Hay varias razones para esto.

• Después de la conquista del imperio persa por Alejandro Magno, él y su ejército prácticamente quemaron todo. [1] Por lo tanto, no tenemos más información sobre esa época que las ruinas de Persépolis y las fuentes judías. Esta quema y distracciones (durante la invasión de los mongoles [2] y la invasión árabe [3] también quemaron bibliotecas) fueron tan masivas que algunos dudaron de la existencia de Ciro el Grande antes del redescubrimiento completo de Persépolis. [4]
• Muchos de los poetas iraníes cantaron sobre la situación actual del país y no cantaron canciones para alabar a los reyes del pasado. Si cantaban una canción para alabar algo, sería Dios o un famoso personaje islámico, principalmente porque eran religiosos y / o tenían miedo de escribir sobre la grandeza del Imperio Persa antes de la invasión árabe. [5]

Pero hay un poeta persa que, según algunas personas, ha escrito un poema sobre el Imperio persa y Ciro el grande, su nombre es Ferdowsi, uno de los mayores poetas iraníes.

Según este artículo escrito por un experto en “shahnameh”. No sé cuán cierto y preciso es este artículo, así que lo resumiré aquí, compañeros iraníes si pueden verificar qué tan exacto es y traducirlo si pueden …

Básicamente, este artículo compara historias en Avesta, fuentes judías, y Shahnameh y los nombres en ellas, y demuestra que Ferdowsi escribió sobre Ciro el Grande y el Imperio aqueménida y las escribió con plena conciencia sobre lo que está escribiendo.

Dado que es conocido por ser patriótico y muy interesado en Irán, especialmente antes de la invasión árabe, no me sorprendería si esto es cierto.

Por lo tanto, puede haber muchos poemas sobre Cyrus el grande, pero están quemados o escritos en formas que solo son comprensibles si realmente sabes sobre Avesta y Cyrus, de modo que los árabes y musulmanes de ese tiempo no puedan destruirlo.

Notas al pie

[1] Alejandro Magno – Wikipedia

[2] Conquista mongol de Khwarezmia – Wikipedia

[3] http://library.ut.ac.ir/document…

[4] Persépolis – Wikipedia

[5] http://library.ut.ac.ir/document…

Answer 2

En primer lugar, tengo que decir:

¿Qué quieres decir con la palabra “antiguo”? ¿Te refieres a “Persia antes del Islam” o “Persia después del Islam”?

Hasta donde todos sabemos, los poetas persas más famosos pertenecen al período que comenzó después de la llegada del Islam. Grandes poetas como Rumi, Ferdowsi el grande (con quien todos los persas están en deuda), Khayyam, Sa’adi, Hafez.

Ahora volvamos a tu pregunta, si te refieres a por qué grandes poetas como Hafez o Ferdowsi no mencionaron el nombre de Cyrus, la respuesta es tan clara y fácil. Como persa, debo decir que una gran cantidad de documentos antiguos que demostraron la existencia de este gran hombre, fueron destruidos por los soldados y árabes macedonios. El primer imperio persa que se llama el imperio aqueménida fue destruido por Alejandro. Alexander quemó Persépolis, que era la ciudad más grande bajo el sol según Diodoro Siculus.

Restos de las cortinas quemadas (descubiertas en Persépolis)

La brutalidad del ataque de Alejandro es inimaginable y uno de los palacios más grandes del mundo antiguo cayó en ruinas.

Los árabes causaron otro ataque que destruyó una gran cantidad de documentos persas antiguos. La invasión árabe fue más dura que la de los macedonios. Muchas bibliotecas y centros académicos fueron destruidos por ellos, entre los cuales podemos mencionar la Academia de Gondishapur.

Academia de Gondishapur – Wikipedia

La Academia de Gondishapur fue uno de los primeros institutos académicos en el mundo antiguo que ofreció capacitación en medicina, filosofía, teología y ciencia.

En conclusión, Persia sufrió dos ataques severos de los macedonios y los árabes. Muchos libros fueron quemados y muchas personas que sabían mucho sobre la cultura persa fueron asesinadas. Por esta razón, los persas no tenían idea de quién era Cyrus el grande hasta que Hormuzd Rassam descubrió su cilindro.

PD:

El nombre de Ciro el grande se menciona en la Biblia y en los textos griegos antiguos, pero después de estos duros ataques, no quedaba ningún libro para ayudar a los persas a recordar a Ciro. Como dije anteriormente, se quemaron muchos libros y se destruyeron centros académicos. Por cierto, debo agregar que algunos persas conocían a Ciro por otros nombres, como Keykhosro en Shahnameh (un libro compuesto por la persona que revivió el idioma persa , Ferdowsi) pero todo lo que sabían de él era un poco.