¿Cuál era su expectativa acerca de escribir poesía y convertirse en poetisa y cuál es la realidad ahora que es una poetisa publicada?

Interesante pregunta.

Primero, prefiero poeta o escritor. Los diminutivos no sirven para nada. Soy una mujer, que resulta ser poeta.

En segundo lugar, era lo suficientemente consciente del campo de escritura para saber que tener un libro publicado, especialmente poesía, no iba a hacer una diferencia financiera en mi vida. Era un poco de prestigio, y era un objetivo vital. Pero los poetas tienen trabajos diarios.

Tercero, no estaba preparado para lo maldita que sería la gente grosera y despectiva. “¿Cuánto adelanto obtuviste? ” ¿Seriamente? Un hecho de la industria: los superventas de ficción requieren un millón de copias vendidas. Para la poesía, la cifra es de solo 25k. Un grupo significativamente más pequeño compra poesía. Eso significa que el poeta típico no está obteniendo un avance, a menos que sea un laureado o una celebridad.

También hice que algunas personas preguntaran cuándo iba a escribir un “libro real”. Mi primera colección está en la Biblioteca del Congreso, y contiene 171 poemas. Como van los libros de poesía, es sustancial. Lo considero bastante real, gracias.

Al principio tuve algunos poemas publicados, y eso fue intoxicante. En lugar de leerme mi trabajo una y otra vez, de repente tuve acceso a las reacciones de los demás. La publicación nunca fue sobre alimentar las demandas de mi ego; Soy uno de los escritores menos seguros que conozco. Para mí, ser “publicado” era más una cuestión de haber tenido una historia que contar y finalmente obtener algunos oyentes dispuestos. Cuando llegó el momento de mi libro, todo sucedió muy rápido. Se entendió que el dinero no sería un factor; llegar a un punto de equilibrio sería bueno, pero así era la poesía y las pequeñas prensas, y eso me convenía. Tampoco hubo mucha edición. Nos pusimos manos a la obra, agarré todos los poemas que aceptara el editor, los pusimos en secuencia y el libro fue creado. Como si algo brotara repentinamente de un caldero. Me dieron mucha libertad creativa en ese sentido, y definitivamente fue un gran éxito.

Después de su publicación, entré en un largo período seco. Con lo que solo se puede llamar inquietud, eventualmente comencé a escribir nuevamente y gané un par de premios menores, que tuvieron un efecto estimulante y fertilizante en mi impulso creativo. Pero desafortunadamente, y sin previo aviso, descubrí que me había quedado muy insatisfecho con mi libro después del hecho, crítico con mí mismo y dudando de él. Era más que simplemente desear poder regresar y “arreglar” las cosas; Realmente dudaba que alguna vez debería haberlo hecho. De hecho, reescribí varios de los poemas publicados que alguna vez fueron mis favoritos. Fue un sentimiento de “¿Qué estabas pensando?”.

Creo que cuando se publicó mi libro, no estaba preparado para ello. No es como si hubiera toda esta aclamación crítica; no hubo Pero aún así, por la aclamación que recibió, la compensación en vulnerabilidad y auto-divulgación que lo acompañó fue de alguna manera demasiado amenazante para mí en esa etapa de mi vida. Raramente le dije a alguien que había publicado un libro. No le di la espalda a mis poemas exactamente, pero los hice caminar mucho más lejos detrás de mí. ¿Perverso, eh?

En estos días soy considerablemente mayor y me estoy aceptando un poco más, y escribo para mí mismo, siempre y cuando el espíritu me conmueva. Todavía someto todo a la misma técnica y escrutinio de siempre; eso está en mis cromosomas por ahora. No me he vuelto descuidado en ausencia de un editor. Claro, me da un cargo nuevamente escuchar los sonidos correctos juntos, convertir una frase irónica, caracterizar a alguien con precisión, memorizar un evento importante … pero ya no envío nada para su publicación. Hay algunas personas en mi vida que pueden leer lo que he escrito, y por alguna razón, parecen entusiasmados cuando lo hacen. En el fondo de mi corazón, sé que he hecho el trabajo que me da derecho a decir que soy un poeta que, por cierto, ha sido publicado y premiado. Puedo decir que soy el verdadero negocio, por lo que vale. No puedo decir que alguna vez me hice famoso o gané dinero o obtuve alguna otra validación especial de mi oficio, o que alguna vez esperé.

En mi edad y lugar actual en la vida, irónicamente, creo que si surgiera, finalmente podría manejar un libro y toda la agitación que lo acompaña. Pero ese barco ha navegado. Estoy feliz de que me haga feliz de nuevo. No dejaré de escribir, pero lo mantendré en la ocasional noche furiosa e insomne ​​y en mis blocs de notas amarillos.