¿Qué quieren decir?
Bueno, ahí está el problema. No hay respuesta fácil para esta pregunta. Mientras puedas hacer un argumento coherente y bien investigado sobre lo que significa un poema, puede significar eso. (Esto es cierto para el trabajo en cualquier medio, no solo para la poesía).
También hay poetas que eligen hacer su trabajo intencionalmente ambiguo, o que hacen todo lo posible para invertir el poema sin un significado consciente, creyendo que el lector invertirá el poema con cualquier significado que sea relevante para el lector. Robert Desnos, quien estuvo tan cerca de perfeccionar el arte de la escritura automática como cualquiera lo haya hecho, actuó de esta manera:
Sky Song Poem de Robert Desnos – Poem Hunter
Es aún más fácil de ver en la poesía colaborativa. En el juego poético Exquisite Corpse, varios poetas aportan líneas a una obra terminada, pero sin poder ver lo que los otros colaboradores han escrito. La idea era que las subconsciencias colectivas de los escritores revelarían las preocupaciones generales de su cultura contemporánea.
Esto también se hizo en el dibujo, y desafortunadamente, ejemplos de arte o mucho más fáciles de encontrar en la web que ejemplos en poesía.
‘Cadáver exquisito’, André Breton, Nusch Eluard, Valentine Hugo, Paul Eluard, c.1930 | Tate
Todo esto se deriva de una verdad general sobre la poesía, a diferencia de cualquier otra forma de arte escrita: la poesía privilegia el sonido . Cómo suena una pieza cuando se lee en voz alta es tan importante como lo que dice. Algunas personas, incluido yo mismo, dirían que el sonido importa más . Los mejores poetas, por ejemplo, son artistas sonoros tanto como escritores. Un gran ejemplo (y ex poeta laureado) es Charles Simic. Quiero decir, el libro que rompió al tipo se llama Regreso a un lugar iluminado por un vaso de leche . Es una imagen deslumbrante, sin duda, pero si intentas imponerle un significado en el mundo real, te convertirás en un murciélago.
Uno de mis favoritos que actualmente trabaja en este sentido es Timothy Donnelly. Su material es tan denso que te obliga a leerlo como arte sonoro, la mayor parte del tiempo, y descartar la idea de sacar algo significativo de él. Algunas personas, muchas, de hecho, si revisas las reseñas de sus libros en Amazon, sienten que esto hace que sus cosas no tengan valor. Creo que es maravilloso Puedes nadar en esas cosas.
Gah Todo lo que puedo encontrar en línea es de The Cloud Corporation , que no muestra el grosor y la ofuscación, así como su primer libro, Twenty-Seven Props for a Production of Eine Lebenszeit . Pero puedes ver el estadio desde aquí, al menos:
Himno a la vida por Timothy Donnelly
Entonces, el tl; dr de la segunda parte de la pregunta y los detalles relacionados (“Soy muy malo para entender los poemas, pero los encuentro muy profundos. Así que por favor explíquelos lo suficiente”), es “no hay sustantivo manera de hacer esto “. Incluso en el caso en que un poeta (o cualquier tipo de autor) cree que ha impartido el significado X en una obra, ningún ser humano es capaz de conocer completamente su propia mente, y el subconsciente no se queda allí en silencio. (Codicil: cualquier autor que crea que su interpretación de una obra es la única interpretación válida de la palabra puede ignorarse con seguridad).
Ahora, volviendo a la pregunta más básica.
¿Cuáles son las mejores líneas de poemas que pueden cambiarte para siempre?
Esto será personal para cada persona que responda, porque parte de las diferencias en la interpretación es que todos traemos nuestro propio equipaje a la mesa. Hay piezas de personalidad que tú y yo podríamos tener en común, que podrían hacer que algo que resuene conmigo resuene contigo igual, pero hay otras en las que es mucho más probable que seamos muy diferentes. Aún así, sugeriré algunos ejemplos.
Hay secciones de The Bloomingdale Papers de Hayden Carruth, sobre su tiempo en un hospital psiquiátrico, que me tocaron en niveles que ningún otro escrito tiene. (Aquí hay un extracto de un artículo sobre el libro; los extractos parecen ser difíciles de encontrar en línea.) Lo mejor está extraído de Carruth’s Collected Shorte Poems 1946–1991 , que es lo más parecido a una colección perfecta de poesía que es probable para cruzar, especialmente dada su longitud imponente.
“Walking Around with a Broken Umbrella” de Noor Hindi es simplemente increíble. Es la primera pieza que puedes encontrar si sigues ese enlace.
Muestra de poeta: Ashley Capps
Mistaking the Sea for Green Fields es una de las colecciones fenomenales de debut que salieron a mediados de la última década (Mary Biddinger’s Prairie Fever , Richard Siken’s Crush , Karyna McGlynn’s I Have to Go Back to 1994 y Kill a Girl , Victoria Chang’s Circle también son fantásticos), y dos poemas de ese libro están en el enlace, pero “Rosa Canina” es el verdadero éxito allí.
Bourbon, Red Meat, Salt, Grease de Gary Fincke Fincke es un poeta del que no hablo lo suficiente por aquí. Sus cosas son un poco más accesibles que la mayoría de lo que he mencionado hasta ahora.
Esto, por supuesto, está lejos de ser una lista exhaustiva.
