De hecho, creo que se sintió un poco apresurado. Nadie es perfecto.
Los primeros 3 actos son realmente la altura del genio en millones de formas: cada tema bajo el sol es explorado y analizado. Acto 4, obtenemos muchas resoluciones y se configuran piezas de ajedrez. El Acto 5 es simplemente “esta persona está muerta, ahora esa persona está muerta, la guerra ha terminado, aquí está el nuevo rey”.
En este punto, ya está funcionando alrededor de 3 horas de rendimiento: creo que la única jugada de Shakespeare con más líneas es Hamlet, pero no estoy seguro. Y las obras de teatro, especialmente las de Shakespeare, tienen su corazón y alma en los actos de acumulación de carne.
No lees a Shakespeare solo para llegar al final y ver cómo este personaje “termina” en la vida.
Dicho esto, todavía se siente un poco apresurado. La mejor parte al final es el discurso de Lear a Cordelia, en el que él le dice que pasarán toda la eternidad en su celda de la prisión, descubriendo los misterios del universo y vivirán mucho después de que todos sus guardias y reyes de la prisión hayan muerto.
Hay un millón de formas de leer las intenciones de Lear detrás de esto, pero es la parte de la escena 3 en la que estás como, “joder, la ilusión de lo que quieres que sea la vida versus lo que es, nunca termina” y no sabes nada si pasará.
¡No no no no! Ven, vámonos a la cárcel.
Nosotros dos solos cantaremos como pájaros en la jaula.
Cuando me pidas bendición, me arrodillaré
Y te pido perdón. Entonces viviremos
Y reza, canta y cuenta cuentos antiguos y ríe
A las mariposas doradas, y escuchar pobres pícaros
Hablemos de noticias de la corte, y hablaremos con ellos también.
Quién pierde y quién gana, quién está adentro, quién está afuera
Y asumir el misterio de las cosas
Como si fuéramos espías de Dios. Y nos desgastaremos
En una prisión amurallada, paquetes y sectas de grandes
Ese flujo y reflujo por la luna.
Fuera de eso, el Acto 5, la Escena 3 es un poco “eh”. No soy fanático de apurar las cosas.
Por otra parte, mi cerebro ha estado conectado toda mi vida a la “novela occidental”, que, a diferencia de las obras de teatro, no tiene una escena final apresurada donde las muertes y los matrimonios y los títulos suceden en masa y en rápida sucesión.
Esto sucede al final de la mayoría de las grandes jugadas, y no puedo soportarlo. Especialmente las “comedias pastorales” donde la última escena es solo un resumen de quién se casa con quién.
Creo que es un final “bueno”: el Rey de Francia no puede gobernar Inglaterra y Francia al mismo tiempo, eso es una estupidez, así que es bueno que haya perdido la guerra. Lear y Cordelia tienen que morir, o no es una tragedia. La escena donde Lear ve si su aliento está en el cristal es una escena clásica en la historia literaria. Edmund muere y Edgar y Albany viven, y Kent se suicidará para “unirse” a Lear. Realmente no puedo discutir con nada de esto. Albany también recibe la carta sobre la intención de Goneril y Edmund de matarlo antes de casarse, lo cual es una buena resolución.
Pero la brusquedad sigue siendo “eh”. Hubiera sido agradable escuchar algunos de los pensamientos personales de Regan una vez que descubriera lo que Goneril había hecho, y también algo más de Cordelia. Pero hay que dejar algunas cosas para que la mente del lector reflexione: la vida es desordenada y las cosas simplemente terminan.