Comenzaría esta respuesta diciendo que no es necesario pagar por un editor antes de enviarlo a un agente. Entonces pensé: “¡Qué demonios, Kaal, eres un editor independiente! ¡Cuando alguien pregunta si necesita un editor, dices ‘SÍ’!”
Entonces. Editores bien. Usalos, usalos a ellos.
Con ese poco de descarada autopromoción fuera del camino, volveré a por qué mi primera reacción fue no pagar por un editor profesional antes de seguir la ruta de publicación tradicional (conseguir un agente, vender derechos a un editor, etc. .).
Todos, independientemente del método de publicación, deben hacer que su manuscrito sea lo mejor posible. Esto parecería ser un consejo contradictorio; sin embargo, ¿qué sucede después de que su manuscrito sea aceptado para su representación?
El agente puede sugerir revisiones o no. De cualquier manera habrá discusión, y probablemente cambios, antes de que la novela se comparta con los editores que el agente cree que es más probable que la quieran.
Después de que su novela sea tomada por un editor, habrá revisiones. Los editores conocerán el estilo de la casa, el mercado particular en el que están vendiendo, además de las técnicas editoriales normales para fortalecer su historia.
Eso sucederá ya sea que haya tenido un editor profesional que revise la historia de antemano. Es posible que algunos de los cambios sugeridos por el editor anterior no hayan sido del gusto del editor de la editorial, y tendrá que trabajar para reescribir dos veces.
Entonces, ¿cómo se resuelve esta aparente contradicción? Una de las soluciones proviene de la forma en que hemos estado usando la palabra “editor” hasta ahora. Un editor no sirve para todos, hay varios tipos diferentes de edición y hay editores que se especializan en cada uno (o solo en algunos , pero rara vez en todos).
El primer editor que debe usar es usted mismo. Sí, lo sé: “No auto-editar”. Sin embargo, es el primer paso.
Dejaste tu novela en un cajón por un tiempo. Para algunos escritores son unos días, para algunos es un año; Para mí son unos 3 meses. Luego vuelves y lo lees con ojo crítico. Verá fragmentos torpes, descripciones incómodas, comportamiento extraño de los personajes y partes donde incluso se aburrirá de leerlo. Eso te da tus primeros lugares para editar.
Una vez que haya realizado esos cambios y le haya dado el mayor pulido posible (verificando la gramática, la puntuación y la ortografía, corrigiendo lo más posible), está listo para la siguiente etapa: lectores Beta.
No es su familia (a menos que pueda confiar en que sean francamente honestos, sin tener en cuenta sus sentimientos), sino un grupo de crítica o unas pocas personas dedicadas que conozca y que estén dispuestas a leer y dar su opinión.
Puede parecer extraño incluir esto en el proceso editorial, pero es un paso válido.
Los mejores lectores beta proporcionarán una variedad de comentarios, de acuerdo con sus luces. Algunos comentarán sobre el ritmo (me aburrí en este momento / ¡no pude dejarlo!), Algunos sobre el carácter (Realmente no vi el punto de él / estaba mejorando cuando dijo eso …), y otros se centrarán en las minucias.
Una vez que haya tomado lo que pueda del grupo de crítica / lectores beta y haya realizado esos cambios en el manuscrito, debe hacer otro pase de revisión antes de continuar.
Aquí es donde importa su ruta de publicación y la elección del editor.
Si fuera independiente y se auto-publicara, estaría buscando pagar por una edición de desarrollo . Pero eso es exactamente lo que un buen agente y / o editor de una editorial podrá hacer. Entonces, ¿cómo evitar la duplicación de esfuerzos y posibles conflictos?
Sugeriría que David Gargaro tiene un buen punto. Conseguir un buen editor de línea para los primeros tres capítulos podría ser una buena inversión. No necesitas más que eso. La mayoría de los agentes quieren alrededor de 10,000 palabras (redondeadas al capítulo más cercano, esto es a menudo alrededor de 2-3 capítulos), una sinopsis y una carta de consulta bien escrita en el “paquete de envío”.
Ciertamente no es trampa, ni está mal visto. Es sensato, pero debes tener en cuenta todos los factores.
Una nota sobre los agentes. Si un agente le devuelve un rechazo, pero lo acompaña con media tonelada de notas editoriales, es posible que no quiera continuar de inmediato. Al escuchar la historia de Brandon Sanderson de conseguir un agente, le llevó mucho tiempo darse cuenta de que el agente le estaba dando una pista muy fuerte de que su historia estaba casi allí . Tomar el consejo editorial y hacer los cambios (tal vez repetir la fase de lectura beta) es probablemente una buena opción. Luego, puede enviar un correo electrónico cortésmente al agente diciéndole que ha realizado los cambios sugeridos y que estaría interesado en ver la versión revisada.
Pueden decir que sí con prontitud, pueden decir que no. Es posible que no respondan en absoluto. Pero. En ese caso, me esforzaría por hacer la reescritura y tratar de hacerlo. Si eres educado, no puede doler.
Buena suerte. Espero que tengas tu historia ahí afuera.
HTH
K