Para muchos poetas que han sobrevivido hasta hoy, la mayoría ya no los reconoce como poetas. La literatura puede vivir, pero la poesía depende de su idioma original; Esto es lo que hace que la poesía sea tan difícil de traducir en primer lugar.
Por ejemplo: muchas personas no se dan cuenta de que gran parte del libro de Job está escrito en un medidor de líneas aliterativas. Del mismo modo, algunos de los primeros escritos sobrevivientes de Sumeria pueden interpretarse, a su vez, como poemas cortos, proverbios morales o simplemente bromas, dependiendo de cómo se interpreten las palabras.
Sin embargo, en términos de poetas occidentales, a menudo la conversación se volverá hacia Dante y Shakespeare, ya que claramente sus obras han permanecido y continuarán en pie. Sin embargo, pueden eclipsar a muchos grandes artistas que vinieron en su día como antes. Por ejemplo, Shakespeare eclipsa la larga tradición literaria medieval de la literatura artúrica, que se basa en gran medida en cuentos populares de toda la región, incluida la poesía heroica irlandesa, nórdica e incluso islandesa. Mucho de lo cual es hermoso y vale la pena leerlo, incluso si es solo por su valor histórico, y la luz que arroja sobre la vida medieval y la forma en que se veían a sí mismos y al mundo.
Obviamente, ninguna discusión real de poesía clásica está completa sin una mención de Homero. Sin embargo, a menudo se pasa por alto a Ovidio, quien podría decirse que tuvo una mayor influencia en los autores del Renacimiento y de la Ilustración, que continúan influyendo en los poetas de hoy.
- ¿Qué poetas tenían un estilo confuso?
- ¿Por qué los poetas usan falacias patéticas?
- ¿Quiénes son los poetas en inglés más interesantes del siglo XX?
- ¿Deberíamos llamar a los raperos poetas?
- ¿Por qué la gente pide dinero a cambio de sus escritos que pueden inspirar a las personas y cambiar sus vidas?
Estos son realmente solo algunos ejemplos de poetas que han resistido cualquier prueba que el tiempo les haya arrojado, de hecho, a muchos de estos autores se les ha olvidado su nombre, pero su trabajo sigue vivo.