Tengo que unirme a un concurso de habla inglesa y mi tema es ‘Mi dulce hogar’. ¿Alguien puede darme algunas ideas sobre cómo escribirlo?

Este debería haber sido un tema fácil para cualquiera. Ahora, si alguien podría hacerlo interesante, ese es otro juego de pelota.

Intentemos esto:-

Supongamos que te pregunte si tienes un hogar.

Bueno, sí, por supuesto que tienes un hogar. Tienes uno ahora. Debes haber tenido uno también antes, tal vez incluso el mismo que ahora.

Si siempre ha tenido una casa, descríbala. Describe las cosas físicas. Describa las personas y las cosas en su hogar que lo hacen sentir como “hogar”, no solo en un lugar para vivir. Continúe para describir las partes de sentimiento “más dulces” de su hogar.

Un ejemplo grosero: –

  • “Nunca he tenido otro hogar que el que tengo ahora. Vivo en el piso 15 de un bloque residencial bastante anodino en el centro de mi ciudad, no lejos de las tiendas y un supermercado cercano. Vivo con mi [ madre, padre, 25 hermanos y hermanas, además de sus mascotas un poco locas ]. Para mí, la mejor parte de mi dulce hogar son las mascotas, y también trato a los miembros de mi familia como mascotas. Hace una vida interior feliz porque etc., etc., etc.

Supongamos que antes tuvieras varias casas.

Si tienes una familia loca como la mía, es posible que hayas tenido varias casas por haber crecido en diferentes países. El asunto se vuelve aún más simple de manejar.

  • “Crecí en 13 países diferentes en todo el mundo debido a las payasadas generalmente locas de mis padres. Son hippies, pero no se parecen en nada a las imágenes populares de hippies con túnicas teñidas, sandalias y cabello largo. Seguí rebotando en todo el mundo con ellos. De las muchas casas que he tenido, la mejor debe haber sido cuando vivíamos en Italia. Teníamos esta cocina con una muralla romana de 2.000 años que la atravesaba. Usamos parte de él como una especie de estantería para la vajilla y los ingredientes de cocina. La casa estaba en el medio de Roma, no lejos de la Plaza de España, y tenía 400 años. Estaba en una calle de 600 años de antigüedad con dos fuentes en cada extremo para mantener fresca toda la calle durante el verano y para combatir incendios de emergencia. Etc, etc., etc.

Recuerde, si todo lo demás falla, solo busque descripciones de personas y cosas sobre su ‘hogar’.

Comience con lo que significa la frase para usted. Luego, descubra cómo la audiencia interpretará la frase. Diferentes culturas van a tener diferentes sentimientos sobre lo que significa mi dulce hogar. Si escribiera un discurso como hablante nativo de inglés para una audiencia estadounidense, el desafío sería escribir algo que no sonara como un cliché y, por lo tanto, aburrido. Contaría una historia muy personal que fue muy linda o que tuvo un giro extraño. La otra opción que haría es contarlo desde un punto de vista realmente extraño. Recuerda que soy un hablante nativo que intenta impresionar a un público nativo. Es probable que esto no sea apropiado para tu audiencia.

Asumo que eres un hablante no nativo y, por tu nombre, tal vez chino. Si me equivoco lo siento. Como esta parece ser una tarea de hablar, me aseguraría de estar muy cómodo pronunciando cada palabra en la oración dada. Hay muchas formas de decir lo mismo en inglés. Si está luchando con una palabra, busque otra que sea más fácil para usted.

Otras cosas para pensar. Todos los hablantes nativos que conozco tienen que trabajar para no hablar demasiado rápido al dar un discurso. Otra cosa a tener en cuenta, suponiendo que eres chino, es que en inglés ese tono lleva emoción, no significado.

Puedo preguntarte qué estás haciendo en un tono que dice que estás en un gran problema o un tono que dice que estoy interesado en ti.

Editado para agregar lo siguiente:

El hogar también puede significar más que tu familia y la casa en la que vives o creciste. Puede ser tu estado, tu país, a lo que nos referimos como nuestras raíces, recuerdos o estado mental. Voy a vincular algunos videos donde los cantantes cantan sobre el hogar de alguna manera.

El hogar como un lugar más o menos.

El hogar como recuerdo o estado mental.

Hablando de las raíces

Una descripción en casa

El hogar también puede significar algo más que literalmente casa: piense ampliamente, describa sus sentimientos sobre su hogar, sobre las noches que pasa allí, sobre familiares y familiares que se reunieron para una cena en la víspera de Navidad, piense en los lugares favoritos de su hogar, su foto favorita o las zapatillas de tu madre) Algo así. Ah, y también sobre tus sentimientos cuando vuelves a casa de un viaje