Sospecho que te refieres a la primera vez que Siddhartha conoció al barquero. Aquí está el diálogo que tuvieron:
“Este es un río hermoso”, le dijo a su compañero.
“Sí”, dijo el barquero, “un río muy hermoso, lo amo más que nada. A menudo lo he escuchado, a menudo lo he mirado a los ojos, y siempre he aprendido de él. Mucho se puede aprender de un río.”
“Yo que tú, mi benefactor”, dijo Siddhartha, desembarcando al otro lado del río. “No tengo ningún regalo que pueda darte por tu hospitalidad, querida, y tampoco pago por tu trabajo. Soy un hombre sin hogar, un hijo de un Brahman y un Samana”.
- En ‘Matar a un ruiseñor’, ¿qué significa vinculación?
- ¿En qué se diferencian Macbeth y Hamlet de Shakespeare? ¿En qué se parecen?
- ¿Cuál es el final de Beowulf?
- ¿De qué trata el poema ‘A la posteridad’ de Bertolt Brecht?
- Cuando los vuelos se retrasan, ¿por qué la mayoría de las aerolíneas no pueden o no desean proporcionar estimaciones realistas para la hora de salida revisada?
“Lo vi”, dijo el barquero, “y no he esperado ningún pago de su parte y ningún regalo que sería costumbre para los invitados. Me lo darán en otra ocasión”.
“¿Tú crees?” preguntó Siddhartha divertido.
“Seguramente. Esto también, lo he aprendido del río: ¡todo está volviendo! Tú también, Samana, volverás. ¡Ahora adiós! Deja que tu amistad sea mi recompensa. Conmemorame, cuando hagas ofrendas a los dioses. ”
Pensando en este pasaje, podemos suponer que el barquero predijo que se encontrarían de nuevo y que Siddhartha lo regalaría en otra ocasión. Sin embargo, esto no es una predicción, es un entendimiento. Vasudeva, el barquero, se dio cuenta, al aprender del río, que todo es un ciclo. Además, entendió que hay una manera de suprimir el tiempo.
Existe la posibilidad de dejar de existir el tiempo, de ver toda la vida que fue, es y será como si fuera simultánea.
Para Vasudeva, su “esperanza” de encontrarse con su nuevo amigo una vez más representaba la verdad. Siddhartha regresará, porque todo lo que va también debe regresar (ciclo), y él ya había regresado, ya que todo es simultáneo. Para Siddhartha, sin embargo, sus palabras fueron una predicción extraña, algo tonto. Como bellamente dicho por Hermann Hesse:
La sabiduría no se puede transmitir. La sabiduría, que un hombre sabio intenta transmitir a alguien, siempre suena como una tontería.
En ese momento, Siddhartha no podía entender las palabras del barquero. Más tarde, escuchando el río, obtendría la misma comprensión de la vida.