‘If’ de Rudyard Kipling es uno de los poemas más leídos, citados y motivadores en inglés. Este título corto, solo dos letras, no divulga el contenido del poema. Lo que efectivamente logra el título es que aumenta la curiosidad y anticipación de los lectores. Gramaticalmente, si es un condicional, puede contener infinitas posibilidades dentro. Aunque el título no especifica el contenido, el título ‘Si’ lleva al lector al poema.
Para mí, este poema en su contenido se acerca mucho a la filosofía predicada en nuestra escritura ‘El Bhagawat Gita’, los ideales del no apego y la igualdad. Cuando el poeta dice: ‘Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias. … y perder … y nunca decir una palabra sobre tu pérdida. El poeta insta al lector a no estar apegado al fruto de las acciones. En las lineas:
‘Si puedes enfrentar el triunfo y el desastre
Y trate a esos dos impostores de la misma manera; ‘
- ¿Qué predice el barquero sobre el futuro de Siddhartha en ‘Siddhartha’ de Hermann Hesse?
- En ‘Matar a un ruiseñor’, ¿qué significa vinculación?
- ¿En qué se diferencian Macbeth y Hamlet de Shakespeare? ¿En qué se parecen?
- ¿Cuál es el final de Beowulf?
- ¿De qué trata el poema ‘A la posteridad’ de Bertolt Brecht?
El poeta está exponiendo lo que se considera el ideal más elevado en Gita, tratando los opuestos, el calor y el frío, la pérdida y la ganancia con ecuanimidad.