Cómo escribir poesía no narrativa

? Creo que la mayor parte de la poesía no es narrativa, se basa en lo que Tony Hoagland llama el “fragmento de asociación lírica” ​​en lugar de la historia. La palabra hablada puede ser una excepción, ya que tiende a narraciones personalizadas.

Pero géneros enteros de poesía, por ejemplo, el haiku, o la escuela Imagist y casi todo el Modernismo, no son narrativos, y esto condujo a un declive en la narrativa como pasada de moda. En realidad, es difícil para mí crear poemas claramente narrativos en la parte superior de mi cabeza (“Muerte de un hombre contratado”, y supongo, de Dana Gioia, “De los principales modernistas estadounidenses, solo Frost y Robinson Jeffers usaron la narrativa como una forma central de expresión. En ambos casos la decisión complicó sus legados literarios. “) Poemas filosóficos como, por ejemplo:

“La esperanza” es lo que pasa con las plumas –
Que se posa en el alma
Y canta la melodía sin las palabras
Y nunca se detiene, en absoluto

Y lo más dulce – en Gale – se escucha –
Y dolor debe ser la tormenta
Eso podría abrumar al pajarito
Eso mantuvo a tantos calientes …

Lo he escuchado en la tierra más fría.
Y en el mar más extraño …
Sin embargo, nunca, en Extremity,
Pidió una migaja de mí.

Esto no es una historia. No es una historia sobre un pájaro. No es una historia basada en la trama con un personaje o narrador “yo”. Esta es una descripción de un sentimiento, usando una serie de metáforas cuidadosamente dibujadas.

O cualquiera de los poemas de Wallace Stevens. O Bashō – aquí traducido por RH Blyth –

El viejo estanque;
Salta una rana
El sonido del agua.

Sin personajes, sin diálogo, sin argumento. Quiero decir realmente, no hay trama. Es solo una imagen muy específica.

lee muchos de ellos y te harías una idea de cómo es escribir esa poesía …