¿En qué se diferencia Oasis (Amazon show) del libro en el que se basa, The Book of Strange New Things?

Answer 1

Estoy aproximadamente 90% a través del libro en este momento. El libro es asombroso. Según lo que he leído hasta ahora, lo recomiendo encarecidamente. Hay partes que son difíciles de creer: la ciencia y el realismo no están a la altura de, por ejemplo, “El marciano”. Pero en el lugar donde estoy ahora, el libro es tan apasionante que apenas puedo dejarlo.

Estaba un poco preocupado de que el episodio piloto de la nueva serie revelara spoilers del libro, pero no debería haberme preocupado. El espectáculo es muy, muy diferente del libro.

Algunas diferencias que me destacaron:

1. La esposa de Peter está muerta. Ella muere de alguna enfermedad (¿cáncer?) En las primeras escenas del espectáculo. No está claro cuánto tiempo lleva muerta cuando Peter se va a Oasis.
2. La civilización en la Tierra ya se está desmoronando antes de que Peter se vaya a Oasis.
3. La base de Oasis es de alta tecnología y moderna, a diferencia del libro. Hay, por ejemplo, cerraduras de huellas dactilares de alta tecnología en todas las puertas de la base (el libro deja en claro que no hay cerraduras en ninguna puerta, ni siquiera en las puertas de cabina privadas). Además, el “disparo” parece ser un sistema de muy alta tecnología y es capaz de enviar y recibir mensajes de video.
4. La atmósfera y prácticamente todo sobre el medio ambiente en Oasis no se parece en nada a lo que se describe en el libro. Estaba un poco interesado en ver la lluvia inusual descrita en el libro, pero todo sobre las condiciones en Oasis en el programa es casi lo opuesto a lo que describe el libro. ¿Quizás la lluvia aparecerá en un episodio futuro?
5. Los “Oasans” están casi completamente ausentes del espectáculo. De hecho, no parecen figurar en el programa en absoluto, hasta los momentos finales del episodio piloto. Cuando finalmente aparecen, no se parecen en nada a las criaturas descritas en el libro.

En general, este es un caso en el que la adaptación se aleja mucho del material de origen. Aparte de los nombres y la descripción general de algunos de los personajes (y, por supuesto, el nombre del planeta), hay poco sobre el programa que se asemeje al libro.

Como vemos muy poco de las criaturas nativas, puede ser que los creadores del programa planeen revelarlas por etapas. Lo que Peter ve en la escena final puede ser en parte una alucinación o algo así, y puede resultar que las criaturas se parezcan a lo que se describe en el libro, pero en base a todo lo demás, lo dudo.

A pesar de su alto ranking en Rotten Tomatoes, debo decir que este programa es una gran decepción para los fanáticos del libro.

Diré como nota al margen que fue genial ver a Haley Joel Osment actuar de nuevo. Por su bien, espero que el espectáculo sea un gran éxito.

EDITAR (algunos de los comentarios a continuación pueden verse como pequeños spoilers del libro):

Ya he terminado el libro. Si bien mantuvo mi interés hasta el final, estaba muy insatisfecho con el final, o más bien, la falta de un final. Este es uno de esos libros que simplemente se detiene, sin un “final” real. Hay una página final, y el lector solo debe preguntarse sobre muchos de los hilos de la historia que quedan pendientes.

Siento que el libro necesitaba 2 o 3 capítulos más, al menos. Hay muchas historias paralelas que se desarrollan a lo largo del libro que simplemente se abandonan. Hay subtextos filosóficos que se introducen al principio de la historia, se expanden y profundizan continuamente, y simplemente quedan sin resolver. Muchas conversaciones y comentarios hechos por varios personajes que parecen estar construyendo hacia ciertos resultados, y el libro simplemente termina sin ninguna resolución o revelación que satisfaga o explique por qué incluso se incluyeron en la historia.

Realmente disfruté el libro, pero el final me dejó muy insatisfecho.