Tengo miedo de preguntas como esta, como saben, soy un amante de la poesía, pero no tengo la elocuencia para defender a mi amado cuando se cuestiona su importancia.
¿Cuál es la importancia de la poesía? ¿De qué sirve? ¿Todavía importa en la sociedad moderna? ¿Está muriendo porque a la gente ya no le importa?
No puedo responder porque no lo sé.
Cuando amas algo, naturalmente desearías que dure mucho, como las personas que gritan ‘viva el presidente Mao’ o ‘vive la France’.
- ¿Cuáles son los beneficios de leer diferentes traducciones al inglés del mismo libro?
- ¿Por qué es importante la poesía en nuestras vidas?
- ¿Qué lenguaje y dispositivos poéticos usa Lord George Gordon Byron en ‘When We Two Parted’?
- ¿Consideras que Harry Potter es literatura? ¿Crees que resistirá la prueba del tiempo?
- ¿En qué obra puedo encontrar nihilim existenciales en la literatura?
Pero como podemos ver, la popularidad general de la poesía obviamente está disminuyendo. Tal vez está perdiendo favor, tal vez no fue favorecido incluso en la antigüedad. Después de todo, es la forma más alta de literatura y no está diseñada para atender a la población en masa.
Entonces recuerdo la muerte de Ji Kang, el músico más talentoso de su tiempo. Él era el único que sabía tocar la antigua pieza de Qin Guanglingsan . La última vez que lo jugó fue antes de su ejecución, ante una audiencia de tres mil estudiantes del colegio imperial. Tres mil estaban allí para presenciar la muerte de la pieza antigua. Podría haberse salvado si Ji Kang estuviera dispuesto a enseñar a aquellos que estaban ansiosos por aprender, pero como nadie tenía el talento suficiente, preferiría llevarlo a su ataúd.
Muchas artes murieron de manera similar.
Los chinos tenemos tendencia a la autodestrucción. No nos dimos cuenta de la importancia de proteger nuestro patrimonio cultural hasta hace muy poco. Incluso ahora, todavía dudo si la protección es necesaria. Si se está muriendo, déjalo morir. No me gusta vivir en una forma más baja o desfigurada.
Entonces, ¿por qué amo la poesía? Como la música pop, los deportes o los juegos de computadora para ti, me da placer. El placer no es esencial para nuestra vida, pero hace que nuestra vida sea más agradable.
He memorizado muchos poemas. Después de un tiempo, se dividen en líneas extraviadas. Cuando estoy en ciertas emociones, una o dos líneas aparecerían de la memoria. Si mi cerebro es una piscina, las líneas de los poemas son peces dorados. De vez en cuando, saltan del agua, escamas que brillan a la luz del sol. Ese es el placer.