¿Qué grandes obras literarias debería leer una persona bien versada?

En primer lugar, si está leyendo las grandes obras literarias, debe investigar qué traducciones al inglés son las más consideradas. Tengo una copia de segunda mano de The Oxford Guide to Literature in English Translation que encuentro invaluable.

Una buena guía es la lista en The Western Canon de Harold Bloom, aunque falta mucha literatura oriental. De lo contrario, puedes hacer lo que yo hago: lee todos los Penguin Classic que puedas encontrar.

Fuera de mi cabeza, algunas grandes obras literarias que todos deberían leer al menos una vez:

  • Homero ( La Ilíada, Odisea )
  • Los tragedios griegos: Esquilo, Sófocles y Eurípides.
  • Aristóteles, Platón
  • La biblia
  • Virgil ( La Eneida )
  • Dante ( La Divina Comedia )
  • Chaucer ( Los cuentos de Canterbury; Troilo y Criseyde )
  • Shakespeare (cada una de sus obras, sonetos )
  • Cervantes ( Don Quijote )
  • Goethe ( Fausto , poesía, etc.)
  • Pushkin ( Eugene Onegin )
  • Flaubert ( Madame Bovary, Tres cuentos, una educación sentimental )
  • Tolstoi ( Guerra y paz; Anna Karenina )
  • Dostoievski ( Los hermanos Karamazov, Demonios, Crimen y castigo, El idiota, Notas del subsuelo )
  • Cao Xueqin ( Sueño de la Cámara Roja )
  • Lanling Xiaoxiao Sheng ( La ciruela en el jarrón dorado )
  • Murasaki Shikibu ( El cuento de Genji )
  • Kafka (todas sus obras)
  • Proust ( en busca del tiempo perdido )
  • Musil ( El hombre sin cualidades )
  • Historias de Chéjov (+ obras de teatro ), Maupassant y Borges
  • El Ramayana y el Mahabharata
  • Las mil y una noches
  • Joyce ( Dubliners, Un retrato de un artista, Ulises )
  • George Eliot ( Middlemarch )
  • TS Eliot ( La Tierra Residual, Cuatro Cuartetos )
  • Twain ( Huckleberry Finn )
  • Fontane ( Effi Briest )
  • Emily Bronte ( Cumbres borrascosas )
  • Stendhal ( The Red and the Black, The Charterhouse of Parma )
  • Balzac ( Pere Goriot, primo Bette )
  • Austen ( Orgullo y prejuicio, Emma )
  • Eca de Queiros ( Las Maias )
  • Benito Pérez Galdós ( Fortunata y Jacinta )
  • Leopoldo Alas y Ureña ( La Regenta )
  • Manzoni ( El prometido )
  • Melville ( Moby Dick )
  • Henry James ( El retrato de una dama, Las alas de la paloma )
  • Las jugadas de Ibsen
  • Dickens ( Bleak House, grandes expectativas ) … y así sucesivamente

Estos son los trabajos que creo que recomendaría una literatura de enseñanza académica del siglo XXI bien leída. No soy uno, pero supongo que este es el tipo de respuesta que estás buscando. Dejo a un montón de grandes escritores, como Hardy, Verga, Faulkner, Pirandello, Thomas Mann, poetas en general, literalmente cientos más, demasiados para nombrar … y la lista anterior está muy sesgada hacia autores occidentales, en particular ingleses.

Una buena manera de comenzar sería leer cualquier cosa publicada por Penguin Classics o Oxford’s World Classics y Norton Critical Editions.

Hay cientos, algunos limitados por su referencia cultural personal. Si vives en los Estados Unidos, solo unos pocos de la India estarían en “el canon”, pero para un indio hay algunos poetas famosos cuyo trabajo sería crucial; igualmente con China, etc. Algunas obras han entrado en la cultura mundial como clásicos como “El cuento de Genji” de Japón; otros no. Un comienzo serían los “Harvard Classics” cuyos títulos puedes encontrar en línea. Abrevia los trabajos más recientes y, por lo tanto, necesariamente los trabajos no europeos y los trabajos de mujeres, que deben agregarse. Pero es un buen comienzo con la ficción y la no ficción. También podría considerar los clásicos científicos, pero a menudo es mejor leerlos en forma resumida que en el original.

Descargo de responsabilidad: esta respuesta es parcial ya que solo leo libros en inglés. No conozco libros en otros idiomas, excepto los que están traducidos al inglés.

  1. Orgullo y prejuicio. Este es mi favorito personal. Es una pieza de ficción impecable.
  2. Anna Karenina. Con más de mil páginas, Anna Karenina de Tolstoi puede ser desalentadora. Es una lectura emocionalmente abrumadora.
  3. El conde de monte cristo. Venganza en su mejor momento.
  4. El cuento de dos ciudades. Un favorito personal de nuevo. El amor, la angustia, la guerra, la rebelión y la pérdida. Es un torbellino de emociones.
  5. El ladrón de libros. Ambientada en el período del holocausto, es una lectura obligada para un amante de los libros. Este no entra en la categoría de “grandes obras literarias” pero, sin embargo, es un libro maravilloso para leer.
  6. El alcalde de Casterbridge. Un libro donde la trama avanza en cada página. La prosa tiene una cualidad poética en muchos lugares.
  7. 1984. Tienes que leerlo para conocer la grandeza
  8. Los hermanos Karamazov. Doestvsky en su mejor momento. Es largo pero vale la pena.
  9. Matar a un ruiseñor. Clásico. Perfecto.
  10. Lo que el viento se llevó. De nuevo, un poco largo y algo difícil de leer en algunos lugares, pero una vez que lo termines, no te arrepentirás.

He leído todo lo anterior y he disfrutado mucho. Pero es mi preferencia personal. No he incluido ciencia ficción y fantasía en la lista. También hay muchas obras increíbles en ese género.

Nada y todo.

Por mucho que ame los ‘clásicos’ y los lea religiosamente, diría que las ‘grandes obras literarias’ a menudo han olvidado a algunos autores verdaderamente talentosos con el tiempo. Una de las mejores decisiones que tomé en mi vida de lectura fue buscar activamente a los autores que los clásicos han dejado de lado investigando eras particulares de interés en mayor profundidad. Muchos autores no han logrado alcanzar el estatus “clásico” debido a su género, clase, raza, etnia o nacionalidad. Recomendaría buscar a estos autores para encontrar diferentes perspectivas y alguna literatura excelentemente escrita.

Geez! Simplemente lea lo que disfruta y no se preocupe si está “bien versado” o no.