¿Cómo encaja el final de 2001 con el resto del libro?

Creo que 2001 es una película desafiante para cualquier audiencia sin haber leído la novela de Arthur C. Clarke de antemano. Los actos de apertura y cierre son especialmente misteriosos, hasta el punto de ser impenetrables.

Si lo recuerdo correctamente, el monolito es una “máquina universal” que puede hacer lo que sea necesario en cualquier contexto. En el primer acto, un monolito salva a las especies más evolucionadas del planeta del hambre al enseñarles cómo usar las herramientas más simples para lograr un efecto mortal. Otro monolito, enterrado en la luna, actúa como un dispositivo de comunicación oculto y transmite una señal de radio al borde del sistema solar cuando es activado por la luz solar. En el tercer acto, un monolito actúa como un portal a otro punto del universo, llevando a Dave Bowman a conocer a la raza alienígena que lo creó.

(En 2010, el monolito funciona como un dispositivo de terraformación autorreplicante, convirtiendo a Júpiter en un segundo sol).

Cuando Bowman se encuentra con los extraterrestres, cinco millones de años después de haber visitado la Tierra por primera vez, se han convertido en seres de pura energía con la capacidad de transportarse instantáneamente a cualquier punto del universo y manipular la materia. Interpreto la extraña secuencia cuando Bowman envejece en una habitación de hotel como el proceso por el cual los extraterrestres “diseccionan” su pasado y personalidad para transformarlo en uno de ellos, un “niño estrella”. Dado este nuevo conjunto de poderes de los extraterrestres, Dave regresa a casa a la tierra … secuela de cue.

Entonces, en mi interpretación, la película sigue muy de cerca el libro, pero no puede (o elige no) explicar nada de esto al espectador. Si 2001 se hiciera ahora, el estudio probablemente obligaría a Kubrick a agregar una voz en off, estilo Bladerunner, para explicar todo esto a la audiencia.

Otra diferencia (trivial) entre la novela y la película es el destino de la misión. El tercer monolito se encuentra orbitando a Júpiter en uno, Saturno en el otro. No recuerdo cuál.