¿Por qué la ciencia ficción está ausente de la cultura china?

Answer 1

Respuesta de China continental: no obtienes mucho en la pantalla grande ya que los tipos / temas de películas están muy microgestionados. Sin embargo, la escritura de ciencia ficción está viva y bien con las obras de Liu Cixin 刘慈欣 y otros. EDITAR: Liu Cixin ahora está disponible en inglés, traducido por Joel Martinsen: The Dark Forest También hay una buena cantidad de ciencia ficción traducida en el mercado; la serie Ender (Orson Scott Card) todavía lo está haciendo bien.

Al escribir hay bastante alegoría política (en ciencia ficción y horror, esto es, por supuesto, difícil de evitar), incluidas las visiones utópicas y distópicas de China.

No voy a entrar en la pregunta de TV ya que no veo ninguno, pero la programación tiende a ser poco imaginativa o seguir fórmulas seguras y populares. El regulador de televisión (SARFT) intervino recientemente para reducir el número de series con viajes en el tiempo, pero no diría que por sí solo hace lo que estás viendo ciencia ficción, ¿verdad?

Answer 2

Verá, la ciencia ficción se hizo popular en el siglo XIX y alcanzó su edad de oro en el siglo XX. Se desarrollan cuando un país es poderoso.

Frankenstein de Mary Shelley (1818)
Julio Verne (1828-1905)
HG Wells (1866-1946)
Robert A. Heinlein (1907-88)
Isaac Asimov (1920-1992)

Mientras que por otro lado en China

Primera guerra del opio (1839–42)
Segunda guerra del opio (1856-1860)
Rebelión Taiping （1850 a 1864）
Primera guerra sino-japonesa (1 de agosto de 1894 – 17 de abril de 1895)
Rebelión del boxeador （1899-1901）
Guerras civiles
Segunda guerra chino-japonesa (1937-1945)
Guerras civiles
Gran salto (años 50)
Revolución cultural (1960s-70s)

Después de eso, los chinos están ocupados reconstruyendo la economía. Se volvieron muy prácticos, porque se veían rezagados y querían ponerse al día.
Por ejemplo, mi padre es físico, ¡pero rara vez lee libros de ciencia ficción! Dijo que no le gustan las historias surrealistas. Supongo que lo que le gusta es ciencia ficción realmente dura, que tiene una base científica sólida y que puede suceder en un futuro no muy lejano. Trató de escribir una historia sobre cómo alejar la tierra cuando muere el sol, y se detuvo antes de que se convirtiera en un trabajo de investigación (Liu Cixin escribió una historia sobre la tierra errante sobre esto, pero en realidad era una ciencia ficción suave).

Así que los escritores chinos modernos de ciencia ficción son muy únicos. Las historias de Liu Cixin son en su mayoría ciencia dura que le brinda todos los detalles científicos, mientras que las historias de algunos escritores son … una fantasía.
El problema de los tres cuerpos es un buen libro que combina romanticismo y ciencia, pero aún queda un largo camino por recorrer.
Tal vez con el desarrollo de China, aparecerán más buenos escritores de ciencia ficción.

Answer 3

Ja, ¿con qué estándares?

China tiene la revista SF más leída del mundo. ( SF World , que supuestamente es leída por tanta gente que, en comparación, las cuatro o cinco principales revistas de ciencia ficción en inglés se ven muy pequeñas en comparación.) Hay SF chino en forma escrita que se remonta a cuando los estudiantes chinos en Japón primero descubrió a Julio Verne y lo remezcló para el público chino a fines del siglo XIX, y por supuesto, China tiene una vieja tradición de narraciones fantásticas que se remontan mucho antes. Mi impresión es que el SF literario está en auge.

Los elementos de SF en la película parecen menos comunes, pero como alguien que estudia de vez en cuando la ciencia ficción de Corea del Sur, tómalo: China tiene una escena vibrante y masiva de SF en comparación con Corea del Sur. Quizás no sea tan vanguardista como el de Japón, ¡pero mucho más grande que el de Corea del Sur!

Pero si quiere decir, ¿por qué el SF chino es mucho más marginal en la cultura china que la cultura popular de habla inglesa? Bueno, vale la pena considerar que la ciencia ficción no era tan frecuente en el entretenimiento occidental dominante hace unas décadas tampoco. Incluso en la década de 1970 y tal vez en la década de 1980, SF fue visto más como cosas para niños / nerd en América del Norte. En los años 90, eso estaba cambiando, y ahora todo parece tener algún tipo de ventaja SF. Pero eso es nuevo y extraño, históricamente hablando, en la cultura mundial. Por lo tanto, podría preguntarse con más sensatez por qué SF es tan dominante en la cultura pop estadounidense y anglófono ahora, y cómo llegó a serlo.

Yo diría que es porque el oeste de habla inglesa ha tenido el mayor tiempo para procesar psicológicamente y culturalmente la revolución industrial, y porque lo hemos estado digiriendo durante mucho tiempo y ahora es parte de nuestro “ADN cultural”, y eso es La ascendencia cultural eventual tiene que ver con cómo inspiró algunas de las tecnologías más cambiantes que usamos ahora. (Internet es muy importante). Los niños extraños e inteligentes que leyeron SF hace treinta y cuarenta años crecieron para construir la arquitectura que la mayoría de nosotros usamos, pero que no entendemos hoy. Sutilmente moldearon nuestra cultura para que las cosas más geniales sean geek y nerd.

Se puede argumentar que SF tiene precursores importantes que son anteriores a la revolución industrial y científica, pero no se puede negar que los precursores del género se espesan cuando comienza ese proceso, y la tecnología comienza a remodelar visiblemente la sociedad en Europa occidental. Esa fue la zona cero para la revolución industrial. SF realmente se trata de ese proceso, y el proceso realmente no sucedió en China —la tecnología que transforma radicalmente la vida— hasta más tarde.

(Además, por supuesto, había razones ideológicas por las que a veces se fomentaba la SF y otras se reprimía, lo que afecta su popularidad en la cultura china).

Answer 4

Esto me traerá problemas con mis seguidores chinos …

Sí, el género de la ciencia ficción, especialmente las franquicias producidas de forma nativa, es extremadamente raro en China continental a pesar del tamaño de la industria del entretenimiento chino.

Fantasía, sin embargo, es una historia diferente. Dentro del género de fantasía mayor, hay 3 subgéneros principales:

1. Alta fantasía: El señor de los anillos es la pieza que define el género. Básicamente es un escenario de fantasía con personas de fantasía e interacciones de fantasía.
2. Baja fantasía: Juego de tronos / Canción de hielo y fuego. Ambiente de fantasía pero con personas “reales” e interacciones “reales”.
3. Fantasía histórica: el rey Arturo. Un entorno histórico con aderezos de fantasía.

En China, el género de “fantasía histórica” ​​es extremadamente popular y compensa la mayor parte del pastel de “ciencia ficción / fantasía” en la industria del entretenimiento chino.

El clásico es la serie 金庸 (Jin Yong) de novelas 武侠 (wu’xia). Para los no iniciados, piense esto:

Sí, esto no es de sus novelas, pero la idea es la misma: un escenario histórico en uno de los muchos, muchos períodos de disturbios y guerras en la historia de China, pero con personajes completamente históricos y personas volando, pateando y lanzando dardos envenenados, etc. .

Recientemente, artistas y autores se han alejado de los límites de un entorno histórico específico hacia un entorno más genérico “chino medieval”. Pero esto todavía es bastante diferente de la fantasía occidental baja / alta tradicional, ya que la ubicación aún se considera (generalmente) la verdadera China, no la Tierra Media o Westeros.

Ahora, para la parte controvertida, ¿por qué es esto?
¿Por qué los chinos están tan obsesionados con la fantasía histórica y tan desinteresados ​​con otras formas de fantasía o ciencia ficción?

Mi teoría es que, debido a la obsesión cultural china con la historia, el “hambre” creativa de los chinos siempre está mirando hacia atrás en la historia hacia la fantasía, y no hacia la ciencia ficción.

Para aquellos que trabajan en las artes creativas, también es más fácil y seguro hacer una fantasía histórica que una fantasía alta / baja y ciertamente más que un trabajo de ciencia ficción. En principio, es similar a la forma en que Hollywood parece amar hacer secuelas y precuelas sobre nuevas franquicias cuando se trata de ciencia ficción, solo garantizan una cierta cantidad de éxito comercial.

Answer 5

La ciencia ficción siempre ha sido “dudosa” a los ojos de la fiesta, porque se trata de fantasía y escapismo. Y la fantasía y el escapismo en China se trata de escapar del control del partido. Una vez que los chinos piensan en cómo sería la vida en China sin la fiesta o la fiesta en control, pueden suceder todo tipo de cosas salvajes.

Entre muchos chinos, no se considera literatura seria solo por esta razón.

Answer 6

La ciencia ficción ha sido en gran parte el trabajo de hablantes de inglés. También Julio Verne en Francia, pero pocos otros.

Como otros señalan, se está desarrollando en China. Hasta ahora, solo Liu Cixin tiene una reputación significativa entre los angloparlantes. Como no puedo leer chino, no estoy seguro de qué más hay ahí fuera. Encontré cosas como El problema de los tres cuerpos que recuerda a la SF estadounidense de los años treinta, pero con una identidad distinta. Entonces, tal vez es una edad de oro del SF chino recién comenzando.

Answer 7

Nunca puede haber una respuesta completa a esto. Estamos describiendo los productos de una cultura de mil millones de personas; No hay etiquetas fáciles.

Pero creo que un factor es que China ha existido como nación durante miles de años. América fue colonizada por primera vez hace menos de 400 años. La historia es una parte mucho mayor de la identidad cultural de China.

La historia de Taiwán tiene solo décadas. Y Japón se reinventó a sí mismo como una nación industrial hace unos 100 años, adoptando mucho de lo que vieron en la cultura occidental.

Answer 8

La ciencia ficción se dirigió específicamente a la campaña “Contaminación antiespiritual” de los años ochenta. Desde entonces, nunca ha habido un cambio específico en la política, por lo que sigue siendo claramente una empresa arriesgada en términos del negocio de la promoción de productos culturales (aunque hay ejemplos obvios de personas que han asumido ese riesgo en el caso de SF).

En un nivel más amplio y profundo, el Partido es el guardián oficial del futuro. Desde que se adoptó una especie de enfoque pragmático de “hacer lo que funciona” con respecto a la ideología en la década de 1980, creo que es demasiado peligroso para los que están en el poder dejar que las personas fuera del control del Partido especulen sobre cómo podría ser el futuro.

Answer 9

Gracias por A2A.

Bueno, en realidad hay algunos WuXia que tienen elementos de ciencia ficción.

(basado en una novela de Hong Kong, la historia de un tipo que fue enviado a tiempo al último período de los estados en guerra).

Algunos de los juegos de rol chinos tienen un entorno histórico de fantasía donde los robots son una cosa.

Answer 10

Porque la ciencia moderna no fue un elemento de la cultura china hasta hace menos de un siglo. Los escritores son en su mayoría grandes de artes liberales, por lo que incluso le tomaría más generaciones al escritor promedio en China reunir suficiente conocimiento e interés sobre la ciencia para trazar una ciencia ficción.

Answer 11

Esta es solo mi opinión de haber vivido alrededor de los chinos durante años y haber vivido en China dos veces.

La mayor parte de la creatividad cultural “étnica china” en los últimos 50 años proviene de Taiwán y Hong Kong, no de China continental por algunas razones:

1) Censura del gobierno. La ciencia ficción es a menudo una alegoría de las cosas que están sucediendo hoy, en un entorno futuro. Los chinos tienen que tener mucho cuidado con esto porque pueden entrar en algunos temas muy sensibles a la política, y todo para el consumo público puede ser potencialmente político.

2) Ampliando el # 1, los dramas históricos o las comedias basadas en la “historia aprobada” por el Partido Comunista están a salvo. También son prácticos porque requieren un pensamiento menos creativo por parte de las masas para comprender. Todos ya están familiarizados con muchas de estas historias. Crear una nueva versión no es un “estiramiento”.

3) Ampliar # 2 … dinero de inversión … ¿quién va a invertir dinero es algo especulativo que podría ser censurado y castigado de varias maneras desagradables por el gobierno, cuando puede hacer algo “seguro”?

4) La mayoría de los chinos son prácticos y tienen la presión de sus familias para que lo sean. En China, la mayoría de las personas están interesadas en ganar dinero, especialmente los hombres, para poder comprar una casa y un automóvil, lo que les permitirá casarse más fácilmente (porque los padres de la niña probablemente se opondrán si él no tiene ninguno). Ser artista es difícil y poco remunerado en las naciones occidentales y Japón, y mucho menos en China. El mercado es más pequeño, todavía es una nación en desarrollo, menos personas por persona leen, por ejemplo … las personas simplemente están menos orientadas al riesgo cuando se trata de cosas como esta. Sus familias, debido a la falta de una red de seguridad social, presionarán a su “hijo único” para que haga algo práctico, porque en muchos casos sus hijos son de alguna manera su “plan de jubilación”. Necesitan ayudarlos financieramente cuando sean viejos.

Entonces para sumar …

HK y TW son sociedades más ricas, educadas y más abiertas, donde las personas leen más y son más propensas a correr riesgos.

Answer 12

Hay suficiente ciencia ficción en China, a la que nunca prestas atención. Comencé a leer ciencia ficción cuando tenía 10 años. Antes de 三 体, Liu CiXin tenía 全 频带 段 阻塞 干扰, 地球 大炮, cuando salieron esas historias, los fanáticos de la ciencia ficción estaban entusiasmados con ellas, cada mes puedes obtener algunos estudiantes de primer año, probar sus nuevas ideas para obtener la estrella de el mes en la revista 科幻 世界. 三 体 es realmente otra gran ficción en el mundo chino de la ciencia ficción, hay muchos otros grandes escritores chinos de ciencia ficción que no tienen tanta suerte como Liu y entran en la corriente principal, como 韩 松 que escribió 地铁 惊变.

Probablemente tenga la impresión porque es que la ciencia ficción no era popular hasta que la generación posterior a los 80 se convirtió en la corriente principal de la sociedad china, y realmente no le prestó mucha atención. Además, el mundo de la ciencia ficción en China sufrió un poco de retroceso durante la década de 2000, las nuevas tendencias de fantasía y WuXia comenzaron a tomar el mercado de los adolescentes, mientras que la principal revista de ciencia ficción en China 科幻 世界 casi no lo hizo hacer cualquier cosa por falta de editor jefe capaz, recuerdo que incluso hubo un ataque contra su editor jefe, luego viene toda la manía sobre las novelas de Internet, casi todo el mundo está leyendo novelas de Internet, es adictivo. Esto destruyó la nueva novela de fantasía WuXia, casi florecida, y luego 三 体 salió como un recordatorio vergonzoso de esos buenos días que solíamos tener.

Answer 13

No pude responder a esta gran pregunta en todos los aspectos. Intentaré resumirlo y hacer que sea una muestra

China ha establecido solo 60 + años. durante este tiempo . Hubo un tiempo especial, como “cultura revolucionaria”, es una gran pérdida de tiempo. La mayoría de los intelectuales fueron asesinados o escaparon a otros países. Todo lo relacionado con el “conocimiento” o símbolo del capitalismo estaba prohibido.
Teniendo en cuenta que la dinastía Qing estaba bastante cerca del mundo, estábamos atrasados.

Dependiendo de estos antecedentes, ¿cómo pueden las personas prestar atención a las artes, la música o la ciencia ficción? Han estado luchando con su vida. No tiene que ser muy bueno observando, pero aún puede ver que a la mayoría de los chinos les importa el “valor práctico” “.

Mi madre todavía usa algunas palabras de “cultura revolucionaria” y yo nací en 1980. Estábamos en una brecha de abrazo.

Pero las cosas cambiarán en el futuro.

Answer 14

Una de mis películas de ciencia ficción “emocionales” favoritas es la 2046 de Wong Kar Wai. Encaja conceptualmente con su trilogía general ( Days of Being Wild , In the Mood for Love ), y tal vez incluso con su cortometraje The Hand , pero ocupa múltiples niveles metafóricos. (Creo que La fuente de Darren Aronofsky (otro favorito) estuvo fuertemente inspirada en 2046 ).

Pero estoy de acuerdo: este no es un género cubierto de manera amplia o profunda en los medios chinos.

Answer 15

La historia ficticia de China generalmente se enfoca en desarrollar la capacidad sup-nature que los personajes tienen como propia. por ejemplo, cuando en una película estadounidense una persona puede tener un arma para disparar láser, una película china simplemente le permitiría a la persona tener la habilidad sin nada. simplemente sale del dedo de un humano. Los personajes míticos occidentales necesitan alas o una alfombra voladora para dejarlos volar, pero los chinos simplemente pueden volar. En lugar de crear poderosas naves, aviones o naves espaciales, los personajes de las historias de ficción chinas preferirían capturar animales mágicos para ayudarlos.

Answer 16

La cultura occidental está enfocada en el futuro. Valora el debate, el cambio, la ciencia, el individualismo, la creatividad. Todas las cosas útiles para la escritura de ciencia ficción.

La cultura china está centrada en el pasado. Valora la tradición, la estabilidad social, el misticismo, la amabilidad, el pensamiento colectivo, la continuidad del presente al pasado. Cosas no tan útiles para la ciencia ficción.

El género de Wu Xia o ficción de artes marciales es la versión china de Sci-Fi. Se trata de heroicas epopeyas mágicas de artes marciales de hazañas súper humanas a la manera de Crouching Tiger Hidden Dragon. Ficción centrada en el pasado.

Answer 17

La pregunta es defectuosa.
China tiene mucha ciencia ficción, solo que no lo sabes.
¿Y cómo da la impresión de que Taiwán y Hong Kong son más activos en SF que China continental?

Answer 18

Anoche, “El problema de los tres cuerpos” de Liu Cixin ganó el Hugo a la mejor novela. Puede que no haya mucho SF saliendo de China, pero hay algunos con muy alta calidad.
http://www.shanghaidaily.com/art …

Answer 19

En realidad tienes razón. – “En gran parte ausente” pero de ninguna manera completamente ausente.
He visto suficientes películas de Hong Kong que tienen un tema imaginario futurista.

Si quieres, ~~~ – Lo diría de esa manera ~
– género actual de ciencia ficción originado en el oeste. El tono del esquema de color grisáceo, la actitud “metálico-frío-muerto”, la “depravación” de las personas que viven en la mayoría de los escenarios de ese género. … tal y tal .. .. ~ +!

Vería que los mismos memes se adoptan en culturas no occidentales supuestamente fuera de un contexto occidental.
He visto al menos una película de Bollywood hacer esto.
– ~ -La literatura japonesa y los productos culturales hacen esto.
Por supuesto ~ —- ¿Cómo y por qué los chinos y la industria estarían exentos de esto – ~?

En el caso japonés ~~ ~ —¡siempre han tenido un lugar especial en sus corazones y cultura por cosas extravagantes, fuera de lo común, rimbombantes de una manera inquietante ~ +!
Por lo tanto, en este caso, puede decir que han utilizado con éxito los nuevos elementos “científicos” occidentales encontrados para construir y desarrollar aún más sus apreciaciones, rutas y tradiciones nativas.

Puedo seguir y seguir y seguir ~ —- +!
Pero en pocas palabras, el quid de la cuestión es ~~~~ + —-
La presencia de una tradición nativa ya existente, en comparación con una no existente, copiando, imitando y emulando el estilo occidental.

¿Cuánto está relacionada y correlacionada la ciencia ficción con el género de terror? ??
¿Te diste cuenta de que probablemente solo Japón y Occidente tienen tradiciones nativas de “horror” en extensión? ?

Date cuenta ahora y responderá tu pregunta.
+
+; ) +
+]

————————————————————————————–
– – – <(_Por favor, lea el comentario a continuación ~ +! + _)> – – – –

Answer 20

Debido a que es muy difícil describir un mundo futuro con PCCh aún lidera, de lo contrario no es políticamente correcto y el libro está prohibido de todos modos.