¿Hay algún paralelismo entre las TI en Stephen King’s It y Madeleine L’Engle’s A Wrinkle in Time?

Los dos libros tienen dos archienemigos similares del mismo nombre: IT. Naturalmente, uno comienza a preguntarse si L’Engle inspiró la concepción de King.

A pesar de los muchos paralelos, creo que no.

Paralelas

A pesar de los 25 años que separan las publicaciones, ambos TI comparten algunos atributos clave:

Mismo nombre y formato : tal vez estoy siendo obvio aquí, pero me parece curioso que L’Engle y King llamaran a sus criaturas “eso”, sino que ambos pusieron en mayúscula los nombres.

Trataré de no analizar demasiado esto. De hecho, atribuyo esta similitud más al deseo de King y L’Engle de retratar una maldad generalizada y sin forma. (Más sobre eso más adelante.) Además, podríamos atribuir la capitalización al deseo de ambos autores de distinguir a las criaturas del pronombre.

Formas incorpóreas : ambas TI tienen formas multidimensionales y extraterrestres que tienen poderes telepáticos. Además, ambos IT prefieren actuar a través de diferentes recipientes. La TI de L’Engle captura a Charles Wallace a través del Hombre de ojos rojos. King’s IT prefiere la forma de Pennywise the Dancing Clown, entre otros.

Esta desencarnación tiene sentido cuando consideramos la naturaleza de las TI. Ambas TI abarcan la maldad, de maneras ligeramente diferentes. Darle forma al mal lo hace más cuantificable, más fácil de vencer. Ambos autores quieren que tengamos miedo a este mal, no pensar en ellos como vencidos. Una niebla es más difícil de combatir que un objeto sólido.

Pure Evil : ambos IT encarnan puro evil. Ambas TI quieren consumir todo a su alrededor, de alguna manera aprovechar la energía humana para sus propios fines. .

Derrotas: Meg Murry rescata a Charles Wallace de las garras de TI a través del amor. The Loser’s Club finalmente derrotó a IT en 1985 al superar sus miedos y unificarse entre sí. Ambos libros usan el amor por los demás (familiar y platónico) como la mejor carta de triunfo contra el mal.

El amor como una forma de vencer el mal se remonta a la Biblia. Puedo pensar en varios libros que usan esta idea: El señor de los anillos (Frodo y Sam), la Biblia (Jesús y Satanás) y muchos más. En cierto sentido, L’Engle y King simplemente caminaron por un camino muy transitado.

Divergencias

He esbozado las similitudes de ambas TI, pero existen algunas diferencias clave entre las TI.

Método de la locura : los IT juegan su maldad de maneras muy diferentes, representando lo que el autor considera “verdaderamente malvado”.

La tecnología informática de L’Engle aplica un régimen despiadado de homogeneidad e igualdad mecánica en Camazotz. Todos actúan en sincronía. La individualidad se vuelve imposible. L’Engle usa la ausencia de individualidad y singularidad para predicar sobre el valor de nuestras identidades separadas. Ella considera que la homogeneidad absoluta es mala.

King adopta una visión más tradicional del mal como una fuerza corrupta y destructiva. El departamento de TI de King aprovecha el miedo de los demás a instigar peleas, destrucción y muerte. ¿Cómo puedes olvidar los penes de los leñadores clavados en la pared?

Motivaciones de la locura : otra diferencia clave radica en el núcleo de las TI. Ambos tienen diferentes razones para sus acciones.

La TI de L’Engle realmente cree en su causa. TI explica su enfoque en la homogeneidad como una forma de eliminar la infelicidad y las ineficiencias. (Hmm, parece comunismo). Sin embargo, TI tiene la vaga sensación de que sus acciones son represivas, ya que se llama a sí misma “el sádico más feliz”. En cierto modo, la TI de L’Engle plantea una paradoja más que la TI de King.

King’s IT simplemente hace el mal. Se alimenta de la corrupción y el miedo sin ninguna otra razón por la cual la propia maldad del ser humano lo sostiene. Su origen sigue siendo un misterio y, como organismo interestelar, es posible que nunca sepamos sus motivaciones, si es que tiene alguna. Simplemente existe para corromper y asustar a las personas (lo que hace muy bien).

Inspiración

A primera vista, puede parecer que King arrancó a L’Engle. No creo que lo haya hecho.

Afirma que obtuvo su inspiración de TI de un paseo crepuscular en Boulder, CO.

Cuando llegué a la carretera, era el crepúsculo, en las montañas, el final del día llega apurado, y me di cuenta de lo sola que estaba. Alrededor de un cuarto de milla a lo largo de este camino había un puente de madera, jorobado y extrañamente pintoresco, que se extiende por un arroyo. Lo crucé. Llevaba botas vaqueras con tacones gastados, y estaba muy consciente del sonido que hacían en las tablas; sonaban como un reloj hueco. Pensé en el cuento de hadas llamado “The Three Billy-Goats Gruff” y me pregunté qué haría si un troll gritara debajo de mí, “¿Quién está atrapando el viaje en mi puente?” De repente, quería escribir una novela sobre un troll real debajo de un puente real. Me detuve, pensando en una línea de Marianne Moore, algo sobre “sapos reales en jardines imaginarios”, solo que salió “verdaderos trolls en jardines imaginarios”. Una buena idea es como un yo-yo: puede ir hasta el final de su cadena, pero no muere allí; solo duerme. Eventualmente se enrolla en tu palma. Me olvidé del puente y el troll en el negocio de recoger mi auto y firmar los papeles, pero se me ocurrió de vez en cuando en los próximos dos años. Decidí que el puente podría ser una especie de símbolo, un punto de paso. Comencé a pensar en Bangor, donde había vivido, con su extraño canal que dividía la ciudad, y decidí que el puente podría ser la ciudad, si había algo debajo. ¿Qué hay debajo de una ciudad? Túneles Alcantarillas. Ah! ¡Qué buen lugar para un troll! ¡Los trolls deberían vivir en las alcantarillas! Pasó un año. El yoyo se quedó dormido al final de su cuerda, durmiendo, y luego volvió a subir. Empecé a recordar Stratford, Connecticut, donde había vivido durante un tiempo cuando era niño. En Stratford había una biblioteca donde la sección para adultos y la sección para niños estaban conectadas por un pasillo corto. Decidí que el corredor también era un puente, uno a través del cual cada cabra de un niño debe arriesgarse a ser atrapada para convertirse en un adulto. Unos seis meses después, pensé en cómo se podría lanzar una historia así; cómo podría ser posible crear un efecto rebote, entrelazando las historias de niños y adultos en los que se convierten. En algún momento del verano de 1981 me di cuenta de que tenía que escribir sobre el troll debajo del puente o dejarlo, IT, para siempre. [1]

(Perdón por la cita tan larga. King no cree en la brevedad).

Creo que los paralelos entre L’Engle y el trabajo de King fueron pura casualidad. La idea del mal puro incorpóreo no es desconocida (solo mire la mitología). Los nombres se refieren más a la naturaleza abstracta del mal que a la imitación.

En sus núcleos, las dos TI presentan imágenes muy diferentes del mal con el mismo nombre.

____________
[1]: inspiración de TI (www.stephenking.com): http://www.stephenking.com/libra…

Fuentes :

  • It (novela ) (Wikipedia): http://en.wikipedia.org/wiki/It_…
  • Una arruga en el tiempo (Wikipedia): http://en.wikipedia.org/wiki/A_W…