¿Cuáles son las mejores adaptaciones de los cuentos de hadas en forma de novela?

El Espejo de Gregory Maguire , Mirror (un recuento de Blancanieves) y Confessions of an Ugly Stepsister (un recuento de Cenicienta) son fenomenales.

Son historias revisionistas: proporcionan una perspectiva nueva y pasada por alto (a menudo bastante feminista) para una historia familiar. De una entrevista con él:

Supongo que estoy poseído por el afecto bastante ordinario del novelista por los marginados, los desencantados … todo mi trabajo defiende a los débiles y los humildes contra los poderosos y los altos. (Pero la mayoría de la ficción también lo hace: eso es lo que HACE la ficción. Incluso la palabra “novela” sugiere que “la novedad de la vida individual de todos, no importa cuán pequeña y malhumorada o equivocada y triste, es legítimamente digna de nuestra atención”. Es una gran declaración igualitaria.) Entonces, tratando de ser un poco más específico, podría decir que en mis libros hay un lugar central para la imaginación y para la ampliación de las simpatías que la imaginación a veces fomenta.

Ella Enchanted es un libro fenomenal.

Ella Enchanted es un recuento de Cenicienta. (“Aquí vamos de nuevo”, dices. “Más Cenicienta.” ¡DETÉNGALO! Ella Enchanted es un libro para recordar).

De todos modos, te habrás preguntado por qué Cenicienta obedeció a sus hermanastras.

¿Por qué Cenicienta no hizo lo suyo, a quién le importa lo que la vieja y gruñona Anastasia dice? ¿Por qué no se escapó? ¿Por qué Cenicienta era tan pasiva y sumisa?

Ella encantada te dice por qué. Ella (o Cenicienta) es maldecida con el “don” de la obediencia . Esto significa que es incapaz de desobedecer lo que CUALQUIERA le dice que haga.

Si le pidieran que rebotara en un pie durante una semana, tendría que hacerlo. Si le pidieran que se cortara la cabeza, tendría que hacerlo. Si le dijeran que se matara de hambre (lo que realmente sucedió en el libro) tendría que hacerlo.

¿Así que lo que sucede? Sin spoilers, ¡lee el libro!

Ah, y también se adaptó a una película, que no era tan buena como el libro, no tenía sentido y, en mi opinión, era casi racista. Así que no te molestes con eso.

Olvídate de las películas. Leer libros.

Si te gustó Robin McKinley, recomendaría su libro Outlaws of Sherwood , que creo que es una gran narración de la historia de Robin Hood, aunque no sé si eso cuenta como un cuento de hadas.

También me gusta mucho las Metamorfosis de Mary Zimmerman, que fue nominada a un Tony en 2002. Se basa en las Metamorfosis de Ovidio, pero contiene la historia de Psique y Cupido, así como la historia del Rey Midas, que posiblemente sean precursoras de un número de cuentos de hadas.

Más tradicionalmente, está Ella encantada por Gail Carson Levine, que se basa en Cenicienta.