¿Cuál es la mejor entre las novelas de Dostoievsky y por qué?

Answer 1

Mi favorito personal es The Idiot .

A primera vista, es solo una historia simple, pero Dostoievski hace que la inocencia patética del Príncipe Myshkin sea tan hermosa; y su amor por Nastasya Fillipovna, la belleza oscura en contraste con la pureza de Aglaya, es desgarradora. Verlo caer en la abundante depravación de la sociedad en la que se encuentra, como Cristo, tratando de salvar a alguien, es tan atractivo, adictivo y hermoso que releo esta novela al menos una vez al año. Hay poca complejidad real en The Idiot , lo que hace que se destaque mucho más, creo. Se las arregla para describir gran parte de los principios básicos de la humanidad en una historia que podría parafrasearse como “un hombre ama y es amado por dos mujeres, la antítesis de la otra (con algunos caracteres adicionales a un lado)”.

(Esto es todo por haber leído la traducción de P&V, por cierto; no tengo ruso, aunque realmente realmente desearía tenerlo).

Answer 2

También me gusta “El idiota”.

Hay algo de magia en el lenguaje de Dostoievsky, su elección de palabras y cadencia. Aunque no sabría qué tan bien se conservó en la traducción.

Realmente disfruto lo que llamaría una polifonía de la trama: el texto está lleno de emociones o sueños y la misma línea comienza dentro de un personaje y de repente vuelve a aparecer en otro y luego vuelve al primero. No a diferencia de una parte temática interpretada por un instrumento en un cuarteto, y luego retomar con otro y el primer instrumento juega el contrapunto ahora.
(Por cierto, para mí solía ser más una historia de “dos hombres aman a una mujer y son amados por ella”)

Los cuatro personajes principales son aspectos diferentes de un solo sintético (en lugar de antítesis entre sí). Se complementan entre sí de manera mágica, de modo que se crea algo inestable y adictivo en la mente del lector.
Encuentro un lenguaje loco algo similar en sus historias anteriores como “Noches blancas” y “Netochka”.

Otras novelas son geniales, pero para mí, “Crimen y castigo” es una historia criminal demasiado (aunque también tiene este “contrapunto de un personaje dividido en dos” en Raskolnikov y Porphiry Petrovich), “Бесы” (” los poseídos “) tiene demasiada sátira (aparentemente, Dostoievsky no simpatizaría con los disidentes de la época soviética)

“Karamazovs” es genial, pero me gusta más “The Idiot”. Además, “Kramazovs” es un poco pesado y hace un punto.

Answer 3

La pregunta es difícil de responder debido a la vaguedad de la palabra “mejor”. Esto es problemático para mí por la siguiente razón: encontré que Crimen y castigo es lo más placentero y emocionante. Fue bastante fácil de leer, y me sentí atraída por el libro de una manera agradable. Los hermanos Karamazov no eran fáciles de leer, y a veces sentía que tenía que obligarme a seguir adelante (el hecho de que tenía que leerlo para la universidad me ayudó). Sin embargo, al terminar los hermanos Karamazov, sentí que era más significativo y, en última instancia, más gratificante después de la reflexión. Me ha dado más para pensar y, me atrevo a decir, enriqueció mi vida más.

Si tuviera que elegir entre llevar solo 1 a una isla desierta, tendrían que ser los hermanos Karamazov. Hay una razón por la cual es posiblemente la mejor novela de todos los tiempos. Freud lo consideró una obra maestra solo igualada por Hamlet y Edipo Rey. Einstein consideró que era una de las cosas más valiosas que había leído.

También leí el Idiota y lo encontré bueno en general, pero a veces aburrido. La falta de una trama coherente fue frustrante, dada la longitud de 600 páginas de la novela. Sin embargo, tuvo momentos de brillantez que hicieron que valiera la pena (específicamente estoy pensando en los lugares donde Dostoievski revela su propia biografía a través del Príncipe Myshkin; su discusión sobre el terror de ser puesto en fila para la ejecución, por ejemplo).

No he leído Demonios, así que no puedo hablar por eso.