Si bien puede ser tentador argumentar que cada interpretación de un texto es concomitante con la intención del autor original, a menudo es el caso que el significado se aleja mucho de lo que pretenden los autores. A menudo, las obras literarias adquieren un nuevo significado a medida que la historia trae nuevos temas a la vanguardia de la conciencia cultural. Por ejemplo, muchos teóricos de género demuestran ideas feministas revolucionarias en el trabajo de Shakespeare. Estas ideas fueron notadas más por nuestra generación debido al énfasis del siglo pasado en la igualdad de género. Esto no significa que Shakespeare no tuviera una visión radical de las mujeres (probablemente era peculiar por su período de tiempo en ese sentido), pero sí significa que las preocupaciones actuales a menudo resaltan ciertos aspectos de la literatura con más fuerza que autor previsto.
Creo que sería apresurado decir que todas las interpretaciones metafóricas son conocidas por el autor original, pero sería igualmente apresurado decir que ninguna de estas interpretaciones es conocida por el autor.