En cuanto a la poesía que no fue escrita deliberadamente para ser terrible, es difícil vencer a Amanda McKittrick Ros (1860-1939), quien escribió novelas y volúmenes de poesía que son ampliamente considerados como una de las peores publicaciones inglesas de todos los tiempos. Se lo tomaba muy en serio, considerándose excepcionalmente dotada y atacando salvajemente a cualquiera que le dijera lo contrario. Su prosa es probablemente incluso peor que su poesía, pero la poesía podría ser bastante mala. Solo para darte una idea, aquí hay un extracto de “The Old Home”, en el que comienza describiendo su infancia, pero de repente cambia a atacar la moda femenina de usar pantalones:
Por un monstruo de la lujuria que se propaga como una enfermedad
Lo que exigía que las mujeres usaran pantalones, por favor,
Pero me quedé con el estilo de vestimenta más decente
Y para alterar mi “género” nunca aspiraré.
Durante ese siglo sagrado ahora muerto y desaparecido
En el que la buena reina Victoria afirmó haber nacido
Desde pequeña su modestia fue vista
Su posición exaltada exigió cuando la reina.
Ella dio un ejemplo de decencia rara,
Que ninguna reina inglesa antes que ella la compararías
Ni rodilla ni tobillo desnudos, pecho ni brazo desnudos
Atrévete a ver en su presencia a esta Reina para alarmar.
- ¿Cómo te hizo sentir el libro “La marca de nacimiento” de Nathaniel Hawthorne y habló de su obsesión con la belleza?
- ¿Cómo te inspira la música que eliges mientras escribes?
- ¿Cuéntame todo sobre el efecto Leidenfrost poéticamente?
- ¿Por qué Virginia Woolf llamó a Middlemarch “una de las pocas novelas en inglés escritas para adultos”?
- ¿Cuáles son los mejores poemas del siglo XX?
Ella creía que su sexo era amoroso y amable,
Y la modestia para nunca marchar fuera de línea
Al exponer a esos miembros la inquietud de lograr,
Lo que apuntaba a la moral inmoralmente grave.
. . . .
No pasó mucho tiempo hasta que creció la modestia
Una cosa del pasado para mí y para ti;
Las modas del siglo pasado fueron dejadas de lado,
La gente desaconsejada de esta época ahora se burla.
La enagua se desvaneció como nosotros
En circunferencia cubría no una pierna sino dos,
Su sucesor expone los brazos, los senos y el cuello,
Piernas, rodillas y muslos y con demasiada frecuencia, el -.
(Se refería a “el sexo”, es decir, los genitales. Evidentemente, una vez que las enaguas se pasaron de moda, Irlanda fue invadida por nudistas desbocados).
Pero posiblemente su peor es “Al visitar la Abadía de Westminster”:
Santo Moisés! ¡Echar un vistazo!
¡La carne se pudrió en cada rincón!
Aquí hay algunos fragmentos raros de cerebro,
Mortales cargas de carne y cerveza,
Algunos de los cuales se convierten en polvo,
Todos pujan perdidos por la lujuria;
Carne real tan teñida de ‘azul’
Experimenta lo mismo que tú.
Algunos eran famosos, pero murieron;
Poetas, estadistas, pícaros al lado,
Reyes: reinas, todos se pudren,
¿Que hay de ellos? ¡Ahora no lo son!
Aquí hay un artículo: Página en firstthings.com; y otro: Las rocas de la consideración