¿Qué significa el poema de Langston Hughes “Un sueño diferido”?

Answer 1

Este poema apareció por primera vez en una colección de poesía de Langston Hughes en 1951, justo antes del Movimiento de Derechos Civiles en los Estados Unidos. Es importante saber que Langston Hughes era afroamericano y un poeta negro, y este poema debe verse desde esa perspectiva.

Las injusticias del apartheid estadounidense crearon una terrible frustración entre los estadounidenses negros que habían sido liberados de la esclavitud durante la Guerra Civil de los Estados Unidos, pero que aún no podían adoptar su ciudadanía por completo. Cientos de miles de estadounidenses negros sirvieron en la Primera Guerra Mundial y al menos un millón de estadounidenses negros en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, los negros seguían siendo ciudadanos de segunda clase, relegados a trabajos de baja remuneración, se les negaba el uso de las mismas instalaciones públicas que los blancos y se les negaba el acceso a la educación superior. La frustración con un estado inferior se estaba convirtiendo en un barril de pólvora listo para estallar. De la oleada de descontento, nació el Movimiento de Derechos Civiles.

El “sueño diferido” fue el sueño en el que todos los estadounidenses, excepto los negros, podían participar. El sueño americano se estaba haciendo realidad para la América blanca, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, cuando abundaban los empleos bien remunerados; y una casa, un automóvil, electrodomésticos, vacaciones y educación superior eran asequibles. Había una clase media grande y creciente en la década de 1950 y una sensación de prosperidad duradera, pero que Estados Unidos no era la América de los negros.

El deseo siempre se siente más profundamente cuando el cumplimiento de los sueños y los deseos son tan visibles, pero fuera de su alcance, cuando algunas personas pueden tener y otras se les niega. Afortunadamente, ahora, con estas notas de antecedentes, el poema se explica por sí mismo.

Answer 2

La línea de apertura dice “lo que le sucede a un sueño diferido”, pero la mayoría de la gente lo interpreta, no me atrevo a decir incorrectamente, como lo que les sucede a las personas (los soñadores) cuando sus sueños se aplazan. Porque a menudo identificamos a los soñadores por sus sueños. Es lo que los impulsa. En este sentido, los soñadores y los sueños son a menudo indistinguibles.

Hay dos formas de abordar este poema: sin un contexto histórico para el poema y con un contexto histórico. Primero trataremos de entender el poema en un contexto más general y luego lo pondremos en el contexto de las vidas de los negros estadounidenses en los años 50 cuando se compuso este poema.

1. El poeta compara, más bien retóricamente, un “sueño diferido” con una pasa, una llaga, carne podrida, corteza y azúcar, una carga pesada. Cada comparación nos dice la calidad de un sueño pospuesto e intenta pintar una imagen.

• Una uva es una fruta verde jugosa (a veces púrpura). Un sueño, como una uva, cuando está recién nacido, está lleno de vida y energía. Inspira entusiasmo y nos impulsa. Sin embargo, cuando se retrasa, queda desprovisto de esa energía vital como una pasa al sol. Ya no es reconocible.
• Un sueño, si se pospone por mucho tiempo, supura como una llaga. Esta comparación es la más exquisita. No solo duele un dolor, sino que también se propaga. Un sueño embotellado emite frustración y tiene un efecto dinamo (como una llaga que se propaga). La frustración hace que los soñadores sean inútiles y sin propósito. No disfrutan las ventajas de la vida. También puede implicar que los otros soñadores también se frustran en el proceso. Luego, eventualmente, esos sueños diferidos se escapan y probablemente dejan una cicatriz permanente.
• Los sueños retrasados ​​apestan a resentimiento, un resentimiento hacia ellos mismos porque no pudieron seguir sus sueños y a los demás que les impidieron realizar sus sueños.
• El sueño, que comienza como “dulce almibarado”, se encierra mientras espera, en vano, para ser disfrutado.
• Sueña cuando se prorroga pesa a los soñadores. Es debido a la constante agitación interna. Un sentimiento de arrepentimiento y tristeza debilita a los soñadores y, por lo tanto, se “hunden” bajo la carga de la vida.

En la última oración, el poeta pregunta (y probablemente se calienta) si los sueños diferidos explotan. Las personas, cuando sus sueños se ven frustrados, se verán obligados a tomar medidas contra quienes impidieron sus sueños como resultado de su frustración y desesperación. Esta ‘explosión’ solo causará destrucción.

2. Después de la guerra civil, la esclavitud fue abolida en América. Las leyes federales otorgaron a los negros estadounidenses el derecho de voto, el derecho de propiedad, etc. Sin embargo, la discriminación contra ellos todavía prevalecía. Eran considerados ciudadanos de segunda clase. Se les permitía hacer solo trabajos serviles y no podían usar las mismas instalaciones públicas. Langworth Hughes, uno de los portadores de la antorcha del Renacimiento de Harlem, escribió esta lamentable situación del negro y el resentimiento entre el negro y el blanco. Las dos cosas se destacan inmediatamente del resto del poema cuando este poema se lee desde esta perspectiva: la cuarta línea donde compara un “sueño diferido” con una llaga y la última oración en cursiva que advierte sobre una explosión. A lo largo de la historia de muchas maneras, estas personas han sufrido el dolor de la injusticia. Fueron otorgados con llagas por sus brutales maestros. Así, el poeta Hughes puede, con ayuda de este símil, describir vívidamente la difícil situación de su pueblo. Finalmente advierte que si sus sueños se aplazan por mucho tiempo, puede provocar una explosión, una especie de revolución, y una gran cantidad de destrucción siempre sigue a la explosión.