La respuesta corta es que no lo hacen, por muy buenas razones: no se trata de eso. Estos programas tratan sobre personas que conocen a otras personas, en circunstancias que son diferentes de la vida cotidiana pero no tan diferentes que no podemos relacionarnos con ella. No está allí para responder preguntas tecnológicas, sino para hablar sobre la relación de la tecnología y los seres humanos.
Los escritores no resolverán las paradojas asociadas con los viajes más rápidos que la luz. Si pudieran, estarían ganando premios Nobel en lugar de Nebulas y Hugos. Incluso seguir esos caminos generalmente empeora la creación en lugar de mejorarla: le recuerda a la gente que no tienes una solución. Recuerde que FTL no causa dilatación del tiempo; Causa paradojas. La dilatación del tiempo proviene de la vieja y muy rápida, con infinitos a medida que te acercas c.
Su mejor enfoque es ignorarlo y tratar de distraer la atención de los problemas. En el caso de un viaje más rápido que la luz, eso es bastante fácil: la mayoría de los lectores carecen de una comprensión intuitiva de dónde provienen las paradojas en primer lugar. Es fácil decir que puede “simplemente irse” y “simplemente regresar” sin tener que preocuparse por la dilatación del tiempo, porque nadie está sentado con una calculadora para calcular cuánto tiempo pasa. Si lo están, significa que no están prestando atención al libro y que has fallado antes de comenzar.
Realmente ni siquiera necesitan “amortiguadores intertiales”, ya que ese no es otro problema: si los lectores están preocupados por lo que sucede cuando su barco hace una derecha, entonces ya los han perdido. Los traductores extranjeros, por el contrario, requieren explicación, ya que las personas entienden que las personas en diferentes lugares hablan diferentes idiomas.
- ¿Cuáles son las ilustraciones o pinturas más épicas del género de ciencia ficción?
- ¿Cómo termina Animorphs la serie?
- ¿Vale la pena ver vaqueros y extraterrestres?
- ¿Es probable que haya secuelas (o un ‘reinicio’) de la versión cinematográfica de The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy?
- ¿Por qué es tan popular Star Wars? ¿Por qué son tan buenas las películas?
Lo más cercano que he visto a un enfoque realista fue en la serie Ender de Orson Scott Card, donde admitió que el viaje espacial era un viaje de ida y que la gente iba a envejecer mucho más cuando usted se fuera y volviera. Recuerdo que lo estropeó un poco con algún tipo de dispositivo de comunicaciones FTL, pero de nuevo, realmente no importaba. Lo que importaba era el hecho de que el libro no era sobre viajes FTL. Se trataba de lo que hiciste cuando llegaste allí.
En resumen: no necesitan soluciones a los problemas de tiempo porque no necesitan ser contabilizados para la mayoría de las audiencias, y no se los puede explicar a aquellas audiencias que sí saben de lo que está hablando. Entonces lo ignoran sabiamente.