¿Qué opinas del libro ‘Infeliz China’?

拾人牙慧 。Plagiar el ingenio de otras personas.
重 师 故 智。 Repitiendo un viejo ingenio.
黔驴技穷。 Correr por ingenio.

En el pico de la burbuja de precios de los activos japoneses, dos japoneses, un político de derecha y un legendario gerente, escribieron un libro llamado 「NO」 と 言 え る 日本 El Japón que puede decir que no.

Aunque tal vez no sea de mucho valor para los lectores de hoy, The Japan That Can Say No fue un éxito de ventas en aquel entonces.

Y fue traducido y publicado en China más tarde.

Y algunos nacionalistas chinos y probablemente maoístas acuñaron un libro 说不 可以 说不 China puede decir que no.
Ese también fue un éxito de ventas. Ese no es un libro que valga la pena leer.

Y luego, la mierda comenzó a rodar:

  • China todavía puede decir que no

中国 还是 能 说不

  • China puede decir no incluso ahora

中国 仍然 可以 说不
(Lo siento, no puedo encontrar la imagen)

  • ¿Por qué China dice que no?

中国 为什么 说不?

Y ahora ves:

  • China infeliz

中国 不高兴

En general, los mismos muchachos han estado escribiendo esos desperdicios de buen papel.

Creo que este nuevo título significa que realmente están fuera de lugar para acuñar la versión Say No.

Wow, estoy realmente avergonzado de que muchos de mis colegas chinos que castigan este libro nunca se hayan molestado en leerlo. “No mereces leer, 同意 的 转 转”, ¡qué gracioso, cómo te atreves a criticar después de admitir que nunca lo leas tú mismo!

Personalmente, considero que este libro es objetivo y agradable, ya que insta, en un terreno sustancial, al gobierno chino a formar su propia gran estrategia. Hay varios coautores y sus ideas divergen en detalles, convergiendo en un tema: Big time, Big Strategy y Our Problem Home and Outroad. Este libro es alucinante no porque sea nacionalista como parece, sino que, por el contrario, desencantó a los nacionalistas chinos y al público en general de la ilusión de la Supremacía china y el Imperio Ecomónico chino, mientras tanto al discutir la estrategia actual, reveló el amargo esfuerzo del gobierno tanto en la diplomacia como en la expansión económica, y también desilusionó a muchos “Angry Youngth” de la peculiar idea de que “el gobierno chino no está haciendo nada y está siendo intimidado”, lo que a su vez instigará aún más pasiones nacionalistas. Esto puede sorprender a los grandes chicos que no merecen leer porque si solo se ven en la lista de autores y en la portada, este libro es nacionalista y procomunista.

Se publican algunos libros para oponerse.

¿Quién es infeliz en China?

Me alegra ver que las personas con ideas diferentes aprenden a discutir algo a través de libros que no sean otro método.

No merece leerlo. Solo un joven enojado hace comentarios para alabar a su nación y quiere que los lectores se sientan orgullosos de ser chinos. Incluso en China, la mayoría de las personas no piensan que es objetivo y solo lo miran. También se publicó hace años y rara vez la gente lo recordará.

Esto está desactualizado

Escuché sobre este libro, pero nunca lo leí.
Pero creo que es un libro subjetivo terrible, incluso algo notorio en mi mente.