Ibn Battuta es bastante sorprendente. Un tipo real, pero es una leyenda. Vivió en el siglo XIV y viajó por África, Asia y partes de Europa, relatando sus experiencias como lo hizo Marco Polo.
Hassan-i Sabbah (el anciano de la montaña) y su banda de jóvenes rebeldes , los Ḥashashīn (asesinos), también tienen raíces en la realidad histórica, pero se han instalado en el mito. Eran una feroz fuerza guerrillera en el siglo XI, y la inspiración para la novela Alamut (novela de Bartol) (Nada es una realidad absoluta, todo está permitido), y para el videojuego Assassin’s Creed.
Aladdin, por supuesto, es muy popular en Occidente. Todos sabemos lo que hizo. Oficialmente era chino, pero la historia fue creada y relatada en el Medio Oriente y tiene muy poco que ver con la cultura china real.
- ¿Conoces una cita que tenga un significado similar a ‘Entonces imita la acción del tigre; endurecer los tendones, convocar la sangre ‘por Shakespeare?
- ¿Cuáles son algunos de los versículos bíblicos más poéticos que los no cristianos podrían disfrutar como una obra de gran literatura?
- Cómo entender una ejecución escrita por George Orwell
- ¿Por qué a la India no le está yendo bien en los estudios de literatura?
- ¿Quiénes son los mejores autores asiáticos desconocidos?
Ali Baba, otro personaje familiar de la colección de folklore 1001 Nights (Open Sesame (frase), y Simbad the Sailor.
Layla y Majnun son los árabes Julieta y Romeo, respectivamente. Su historia es anterior a la versión de Shakespeare por varios siglos. La historia original vino de Persia, pero los árabes la retomaron y corrieron con ella, al igual que los indios y los asiáticos centrales. También inspiraron una famosa canción de Eric Clapton. Layla
Luego tienes a los santos sufíes que son un grupo interesante y complicado. Soy particularmente aficionado a Mansur Al-Hallaj, que era un intelectual místico ascético, una especie de combinación de un ardiente predicador callejero y San Francisco. Finalmente fue sentenciado a muerte por sus controvertidas declaraciones.
En La Meca, hizo un voto de permanecer un año en el patio del santuario en ayuno y silencio total.
Cuando regresó de La Meca, dejó la túnica sufí y adoptó un “hábito laico” para poder predicar más libremente.
En ese momento, varios sunitas, incluidos antiguos cristianos que luego se convertirían en visires de la corte abasí, se convirtieron en sus discípulos, pero otros sufíes se escandalizaron, mientras que algunos muʿtazilis y chiítas que ocupaban altos cargos en el gobierno lo acusaron de engaño e incitaron al multitud contra él.
… y Rabia al-Basri, quien según la leyenda caminó por las calles de la ciudad con una jarra de agua en una mano “para apagar los fuegos del infierno” y una antorcha encendida en la otra “para quemar el paraíso”. Una mujer después de mi propio corazón.
Ella oró:
¡Oh Dios! Si te adoro por miedo al infierno, quémame en el infierno
y si te adoro con la esperanza del Paraíso, excluyeme del Paraíso.
Pero si te adoro por tu propio bien,
no me guardes rencor a tu eterna belleza.
Rabi’a al-‘Adawiyya
