¿Cómo se dirige una carta educadamente a una mujer donde se desconoce el estado civil? ¿La Sra. Está desactualizada?

Ms es una dirección estándar y aceptable para cualquier mujer en el mundo de hoy. Si tiene correspondencia de una mujer en la que firma otro título, úsela. Si no tiene una indicación de que prefiere otra cosa, entonces no se requiere otra cosa. No tiene que hacer una investigación exhaustiva para escribir una carta. El nombre completo es una sugerencia de capó para esquivar el problema, si está un poco forzado.

el “me ofende que no uses a la señora” es un vestigio de la época en que la Sra. fué presentada por primera vez. Algunas mujeres sintieron que usarlo implicaba que no estaban orgullosas de estar casadas. lo cual, por supuesto, no fue el caso. Si bien todavía puede haber mujeres que prefieren a la “Sra.”, me sorprendería si muchas mujeres hoy se “ofenden” por eso.

La Sra. Es simplemente una forma educada de dirigirse a una mujer sin referencia a su estado civil, como siempre lo hemos hecho con los hombres.

A diferencia de muchos otros idiomas, “señorita” y “señora” SOLO se refieren al estado civil. Este último no se usa como un signo general de respeto. si lo usa para una mujer soltera mayor, el mensaje es que la ve tan vieja que debe estar casada. “señorita” y “señora” en dirección directa son más una declaración general de madurez / respeto

* No * solo use el nombre de una mujer a menos que sea en una situación en la que solo usaría el nombre de un hombre. Las reglas de cortesía no difieren según el género. Es insultante usar una dirección más informal con una mujer que con un hombre.

Como han dicho otros, dependiendo de la cultura, “Ms.” es totalmente aceptable para esta circunstancia. En realidad, es la etiqueta preferida en los Estados Unidos para las invitaciones formales. Una alternativa es simplemente dejar caer el título por completo y usar solo su nombre y apellido tanto para el saludo (“Querida Joan Wilder”) como para abordar el sobre.

Citaré algunas excepciones a esto. Al menos en los EE. UU., Si es titular de un cargo público, ya sea un comisionado local o un senador nacional, no importa el nivel del cargo, el sobre debe dirigirse a “La Honorable Joan Wilder” o usar “El Excmo. Joan Wilder ”ya que las abreviaturas son aceptables. La carta de saludo debe ser “Estimado senador (o senador) Wilder”. Esto también se aplica a los jueces.

Si sabe que ella es médico, dentista o tiene un doctorado, dirija el sobre como “Dr. Joan Wilder “, y estos saludos a los árboles como” Estimado Dr. Wilder “. Y sí, el doctor puede ser explicado.

Finalmente, si ella está en el ejército, cualquier rama, cualquier rango, diríjase a ella por ese rango, por ejemplo, “Private First Class Joan Wilder” (o “PFC Joan Wilder”) en el sobre y “Dear PFC Wilder” en la carta .

Si no sabe que existe alguno de estos antecedentes, quédese con “Sra.” O use el nombre completo sin título. La mayoría de las personas razonables no se ofenden si no usaste un título que tienen, pero que no sabías.

Gracias por el A2A. Espero que esto ayude, y un gesto de agradecimiento a “Joan Wilder”, personaje principal de las películas “Romancing the Stone” y “Jewel of the Nile” por el uso de su nombre. 🙂

Debe especificar de qué cultura es miembro su destinatario y si lo comparte con usted.

Cualquier error de su parte podría (y debería) pasarse por alto rápidamente si es de diferentes culturas.

La respuesta específica potencialmente variará considerablemente para las mujeres de diferentes culturas.

No, la Sra. No está desactualizada. Sigue siendo el estándar para dirigirse a una dama de estado civil desconocido en una carta formal.

Sin embargo, hasta donde recuerdo, la etiqueta es que esto solo cuenta si la dama tiene un estado civil desconocido por su elección. Es decir, si ha tomado el nombre de su esposo, será la Sra. Y posiblemente se moleste si comete el error. Si ha decidido mantener su propio nombre, es probable que sea una Sra. O, a veces, si no está casada y es más madura, puede optar por utilizarla en lugar de Miss.

Del mismo modo, varias señoritas que conozco se molestarían si se las llamara Sra. O Sra.

Por lo tanto, diría que debes estar seguro y hacer el esfuerzo de averiguar y referirme a la mujer en particular según sea apropiado.

O puede abandonar los trámites y usar su nombre, que es mucho más común en estos días de todos modos.