¿Son las armas de Chéjov lo opuesto a los arenques rojos?

No son tanto opuestos como herramientas contrastantes para contar su historia de manera efectiva.

De Wikipedia:

Un arenque rojo es algo que engaña o distrae de un tema relevante o importante.

Según Anton Chéjov:

“Elimina todo lo que no tenga relevancia para la historia. Si dices en el primer capítulo que hay un rifle colgado en la pared, en el segundo o tercer capítulo absolutamente debe explotar. Si no va a ser disparado, no debería estar colgado allí “.

En una carta a Aleksandr Semenovich Lazarev (seudónimo de AS Gruzinsky), declaró esto de otra manera:

“Uno nunca debe colocar un rifle cargado en el escenario si no va a explotar. Está mal hacer promesas que no quiere cumplir”.

Este concepto de hacer promesas a su lector (u oyente, o espectador) es importante. La audiencia, especialmente una audiencia que ha leído ampliamente en el género en el que escribe, tiene ciertas expectativas de cómo se desarrollarán las cosas según su configuración. Algunas historias usan tropos comunes para hacer una promesa, suponiendo que ya estás bastante versado en el género. Por ejemplo, si está versado en el “género de películas de adolescentes” y ve que el adolescente promiscuo va a ver qué ruido había en el garaje, sabrá que las cosas no van a salir bien para ese personaje.

A la mitad de tu audiencia le encanta sorprenderse. A la mitad le gusta sentirse inteligente y resolver las cosas antes que los personajes. Si tocas bien para tu audiencia, el primer grupo dirá “¡Guau! ¡No lo vi venir, pero todo lo que sucedió antes tiene mucho sentido ahora!” mientras que la otra mitad dirá “¡Ja! Lo vi venir”, pero solo se sentirán felices si se siente como una solución o resultado no obvio.

Tanto los arenques rojos como el arma de Chekhov pueden emplearse para tocar para ambos públicos, cumpliendo sus expectativas pero también dándoles ese elemento de sorpresa. Sin embargo, la razón por la que los arenques rojos tienen tan mala reputación es que es tan fácil usarlos mal. A diferencia del arma de Chekhov, los arenques rojos pueden deslizarse donde menos los espera y sin su intención, descarrilando por completo cualquier sentido de consistencia para su lector.

Volvamos al slasher adolescente muy rápido. Digamos que un personaje está haciendo espagueti y tiene una olla de agua hirviendo en la estufa. La cámara enfoca el agua, rodando y salpicando los costados de la olla. Justo cuando el personaje está a punto de tirar los espaguetis, suena el timbre …

Ahora, sus expectativas sobre lo que sucederá después varían según algunos factores: ¿ha configurado a este personaje como la “chica final” a la que seguiremos durante toda la película? ¿O es él o ella un títere adolescente promiscuo, que se espera que muera de una muerte horrible a manos de su maníaco que empuña un cuchillo?

Si tu expectativa es la “chica final”, esperas que la situación se desarrolle de la siguiente manera: ¡Ella abre la puerta y es la asesina! El asesino procede a perseguirla por la casa por un tiempo, cortando el aire con su cuchillo de tamaño cómico, hasta que se encuentran en la cocina, donde la chica final agarrará la olla y empapará a nuestro infame villano con agua hirviendo para calmarlo. abajo, haciendo posible que nuestro héroe se escape.

Si su expectativa es “títere”, la desafortunada víctima abrirá la puerta y será perseguida por la casa. Luego, cuando el títere se arrastra lentamente y silenciosamente hacia la cocina para encontrar un cuchillo propio, el asesino los empapará repentinamente en el agua hirviendo y procederá a matarlo de una manera espantosa.

Pero, ¿y si nada de eso sucede? ¿Qué pasa si el asesino es frustrado o tiene éxito sin que el agua hirviendo entre en juego? O peor, ¿tu personaje abre la puerta y es solo uno de sus amigos que viene a interpretar a Halo? Incluso si la audiencia no puede identificar exactamente por qué, están decepcionados. Todo porque el director pensó que acercarse al agua hirviendo parecía genial. Este es un ejemplo de un arenque rojo no intencional, y es la razón por la que los arenques rojos tienen tan mala reputación. Has configurado un arma de Chekhov y, para el espectador, apretando el gatillo solo para tener una bandera que dice “¡Bang!” pop out es mejor que no apretar el gatillo en absoluto.

Quizás el agua hirviendo se arroja y pierde su objetivo, o se derrama, o interactúa con la escena de una manera que no afecta el resultado final de la escena O interactúa de una manera en que las cosas empeoran para el personaje. Esta es la pistola de tapa cuando esperabas un Uzi. Esto también está bien, y de hecho a menudo es mejor que el Uzi. Esto encaja con un ciclo de narración de intentos fallidos que Brandon Sanderson explica aquí:

Así que ahora conoces algunas de las diversas formas de usar el arma de Chekhov para contar tu historia. ¿Qué pasa con los arenques rojos? ¿Se pueden usar para contar una historia de una manera que no rompa las promesas? Veamos nuevamente la definición de Wikipedia:

Un arenque rojo es algo que engaña o distrae de un tema relevante o importante.

El enfoque de la cámara en el agua hirviendo lo induce a pensar que de alguna manera se usaría en la escena. Solo, eso no es tan bueno. Pero digamos que sucedió algo más en la escena de la que querías distraer a tu audiencia. El siguiente ejemplo no es el mejor, pero espero que ilustre mi punto. Tal vez esté preparando los espaguetis para una cena esa noche, y está hablando por teléfono con el anfitrión para asegurarse de que todo lo que contenga nueces esté claramente etiquetado, ya que tiene una alergia severa a las nueces. La conversación pasa a otra cosa, y la cámara se aleja del agua hirviendo y sigue a nuestro personaje por la casa mientras habla sobre cómo el asesino que amenaza la ciudad no la alcanzará, ya que es un miembro certificado de la NRA. y no voy a tomar nada Suena el timbre y encuentra un ramo de flores y un plato de galletas con chispas de chocolate etiquetadas como un regalo sorpresa de su novio. La cámara muestra una figura envuelta en la oscuridad acercándose a la puerta corredera de cristal junto a la cocina. Ella cuelga el teléfono y comienza a comer galletas, solo para comenzar a ahogarse cuando su garganta se hincha y muere por las nueces que el asesino molió y tiró la mezcla de galletas. Tenías dos pistas falsas, el agua y la membresía de la NRA. La distracción del agua hirviendo no te molesta mucho, ya que la información relevante todavía estaba ocurriendo al mismo tiempo que la viste, y hay un poco de ironía (el miembro de la ANR olvidó que su arma no protegería). ella de un asesino que no estaba presente en el momento del asesinato). Con tres armas cargadas, su audiencia se da cuenta de que no todas pueden explotar, por lo que no rompe las promesas importantes. Mientras tanto, tu audiencia disfruta descubriendo cuál es el arenque, cuál es la pistola de tapa y cuál es el Uzi.