¿Por qué la esperada secuela de The Shining de Stephen King se titula Dr. Sleep?

De un artículo de 2009 *:

“Entonces, ¿cómo sería una secuela de una de las novelas más queridas de King? En el plan aún tentativo de King para la novela, Danny ahora tiene 40 años y vive en el norte del estado de Nueva York, donde trabaja como el equivalente de un asistente en un hospicio. para los enfermos terminales. El verdadero trabajo de Danny es visitar a pacientes que están a punto de pasar al otro lado, y ayudarlos a hacer ese viaje con la ayuda de sus poderes misteriosos. Danny también tiene una línea lateral en apostar por los caballos , un truco que aprendió de su amigo Dick Hallorann “.

Supongo que el título es una referencia a la idea de Danny como un sacrificio benévolo. Se siente un poco como una referencia a otro trabajo anterior suyo, “Insomnio”, pero no puedo explicar cómo. El insomnio es una de las novelas que está relacionada (de alguna manera) con sus obras maestras, la serie The Dark Tower. Existe en el mismo universo, por así decirlo, como The Dark Tower. De hecho, “Dr. Sleep” parece sonar una pequeña campanita en mi hipocampo también relacionada con esas novelas.

Al final del día, supongo que tendremos que leerlo para estar seguros, pero creo que la conexión de Hospice es lo suficientemente buena como para asumir que el título se relaciona con un personaje involucrado en dormir a las personas, de una manera o otro.

* http://books.torontoist.com/2009…

Spoilers:
Doctor Sleep es un apodo para Danny cuando trabaja en un hospicio en la secuela porque ayuda a las personas a encontrar la paz antes de fallecer.
También se refiere un poco a cómo Jack y Wendy lo llaman en The Shining (Doc). El personaje del propio Danny reconoce que es irónico que obtenga el mismo apodo que sus padres lo llaman.