Cómo referirse a extraterrestres en una novela de ópera espacial

Answer 1

Anne Leckie tenía un enfoque ordenado en la serie de libros complementarios (comenzando con Justicia auxiliar). Allí la raza principal (la Radch) siempre se refería al pronombre “ella”. Sin embargo, los libros dejaron en claro que la razón era que el Radch no tenía un concepto de género (pueden haber tenido un concepto de sexos: masculino y femenino, pero era difícil de decir, simplemente no le importaba al Radch, y simplemente no llegó a la historia, que está narrada en primera persona supuestamente en inglés traducida del idioma Radch)

Por supuesto, aquí es un caso de géneros borrosos, en lugar de (posiblemente el caso con otros extraterrestres) simplemente tener una categorización de sexos diferente o ninguna. Pero en una línea similar, puedes elegir un pronombre sin pasar días agonizando sobre él, y seguir con el resto de tu historia, y dejar que los aspectos biológicos / de género salgan de la narración misma.

Answer 2

El universo del brazo de Orión es un universo colaborativo de ciencia ficción que se ocupa de algunos de los mismos problemas con los que se encuentran los autores de ciencia ficción. Mirar las soluciones pasadas que se les ocurrieron podría darle ideas.

Aquí tenemos algunos pronombres nuevos que inventaron

Él, ella y las formas plurales se usaron tal como se usaban en Old Anglic y su inglés ancestral. Sin embargo, algunos pronombres muy generales (e, em, eir, eirs y eirself) se usaron para todos los seres sintientes sin tener en cuenta el número, el género o la categoría, y se usó otro conjunto (per, pers y perself) para distinguir a los individuos. seres sintientes sin importar género o tipo. Los hermafroditas sintientes tenían un conjunto único de pronombres (se, hir, hirs, él mismo) al igual que los seres sintientes no sexuales (je, jer, jers, jerself). Los seres sintientes virtuales a veces también se distinguían (ve, ver, veir, vers, verself) como los no-Terragen (xe, xer, xeir, xers, xerself), especialmente si los otros conjuntos de pronombres más específicos no podían aplicarse con precisión.

Pronombres, Anglish

Si los géneros del extraterrestre son razonablemente similares a nosotros con mujeres y hombres y conocerlos es algo común, es bastante común en la ficción tratarlos como humanos. Usa las mismas palabras.

Answer 3

Como tú quieras.