¿Qué hace que el verso libre sea diferente de la prosa?

Answer 1

En primer lugar, tenga en cuenta que no hay un punto de corte limpio donde la poesía se convierta en prosa. Es un continuo. Y también es una llamada jugement. La utilidad de las palabras poesía y prosa es que le permiten distinguir entre la escritura que se esfuerza por obtener efectos formales OBVIOS (notables) y la escritura que no lo hace; escribir eso, si tiene efectos formales, los incluye de una manera tan silenciosa que la mayoría de los lectores no los notan.

Entonces … la principal diferencia entre las dos formas de escritura, según lo veo, es que la poesía está más preocupada por la forma que la prosa. “Más preocupado” es clave aquí, porque muchos escritores en prosa están preocupados por la forma. Pero, al menos en teoría, no existen reglas estrictas para escribir en prosa, aparte de (dependiendo de su audiencia y objetivos), reglas básicas de gramática, ortografía y puntuación. En otras palabras, no tiene MUCHO sentido decirle a un escritor en prosa “esa oración es demasiado larga” o “necesitas una palabra allí con consonantes más suaves”.

Cuando le digas algo así a un escritor en prosa, será mejor que lo convenzas de seguir tu consejo si hablas de CONTENIDO. “Acorta tu oración, porque su longitud actual dificulta que el lector siga lo que estás diciendo …” Una vez más, todo esto está en un espectro. Los escritores de poesía también pueden estar preocupados porque los lectores entiendan su contenido.

Cuando forma DOMINA, definitivamente estamos hablando de poesía:

Tigre, tigre ardiendo brillante
En los bosques de la noche.

¿Por qué no puede ser eso …?

Tigre enterrando brillante
En los bosques de la noche

Tiene tanto sentido en términos de contenido. El “tigre” adicional está ahí por razones formales, para que el medidor sea obvio. El pareado contiene otros dispositivos formales, como la rima brillante / nocturna, la aliteración de “ardor brillante” y el linaje.

Pero, ¿sigue siendo verso sin el segundo “tigre” rellenando el recuento de sílabas? Yo diría que sí. Todavía está repleto de dispositivos formales notables (por ejemplo, rima). Pero, ¿y si lo cambiamos a …?

Tigre ardiendo brillante
En el bosque

No hay una respuesta correcta. Para mí, la línea inusual todavía hace que parezca que hay algo de juego formal. La escritura (o el formato) me está obligando a no solo notar el contenido. Entonces lo llamaría verso.

Qué pasa … ?

Tigre ardiendo en el bosque

De nuevo, es una decisión judicial. Yo diría que ahora es prosa. Otro lector podría encontrar imposible NO notar la aliteración de arder brillante, y podría pensar que es un dispositivo formal lo suficientemente llamativo para clasificar la escritura como poesía.

Answer 2

El verso libre, incluso sin metro rígido o rima, retiene todas las otras fuerzas de la poesía: dicción poética, uso de símbolos y alegorías, movimiento, ritmo, asonancia y rima interna, y otras formas de estructura como la repetición. Salta los saltos de línea y tendrás un poema en prosa como “Honey” de James Wright. (), que es literalmente sobre el estrés de ser despedido, pero difícilmente es una memoria. Aquí está el último bit:

“Ambos estaban decididos a vivir sus vidas, así que se miraron el uno al otro y dijeron que iban a vivir, al infierno o a la marea alta. La marea alta no es trivial en el sur de Ohio. Nada es trillado a lo largo de un río. Mi padre murió una buena muerte. Morir una buena muerte significa vivir la vida. No digo una buena vida.

“Digo una vida”.

Entonces, ¿cómo es esto un poema? Mire la estructura de la repetición que establece el final: vivir, vivir, vivir, (morir, morir, morir) vivir, vivir, vivir; la vida Ese tipo de marco crea movimiento y un ritmo, tensión y liberación, además de aumentar las apuestas, esto es literalmente sobre la vida y la muerte. El comentario entre paréntesis sobre los ríos y las aguas altas: no es un hecho, no hay datos sobre la frecuencia de las inundaciones, su altura o devastación. En cambio, hay una generalización mucho más amplia que abarca no solo el río sino también toda la discusión entre los dos hombres: “nada es trivial”. También hay un cambio abrupto e inexplicable a “Mi padre murió una buena muerte”. Es un cambio abrupto en el tiempo (hacia adelante y también hacia atrás cuando comenzó el poema), el tono (repentinamente elegante, incluso melancólico) y el tema (“… río. Mi padre”, tenga en cuenta la rima inclinada alrededor del río y el padre). Sin nota al pie, sin explicación. Tienes que leerlo cuidadosamente y leerlo nuevamente.

Entonces, los buenos poemas tratan sobre releer, leer en voz alta, sumergirse en significados alternativos y cambios de postura hacia el hablante o el sujeto. O dicho de otra manera, ¿cómo es que la “Dirección de Gettysburg” no es un poema, a la par con Whitman y los Salmos de la Biblia King James; ¿O cómo las historias cortas de Lydia Davis no son poemas? () ¿Cómo es cada acertijo, cuidadosamente hecho, no un poema? ( http://catb.org/~esr/riddle-poem …)

Answer 3

La prosa paga mejor, y esa no es una respuesta rápida: es realmente una diferencia en marketing y audiencia más que una diferencia estructural.

Answer 4

La diferencia es simplemente cómo se presentan en la página. El uso de saltos de línea, saltos de párrafo y otros asuntos de espacio son las distinciones entre las dos formas. De lo contrario, ambos pueden cantar. Verse comenzó como la presentación para la música, pero considere estos dos primeros párrafos de un reciente informe del New York Times de la nueva operación de cruceros en Corea del Norte.

(Lea más de la pieza de Ed Wong en
http://www.nytimes.com/2011/09/1 …)

“Fue catalogado como un crucero , pero la crujiente embarcación de casi 40 años que zarpó de la remota ciudad norcoreana de Rajin tenía más de los adornos de un barco vagabundo. Con sus cabinas estrechas, tarifa reducida cocina y baños sucios y privados de agua, no iba a competir en el corto plazo con Cunard o Carnival en la industria del ocio.

Primer crucero de Corea del Norte

Por otra parte, no tiene que hacerlo. Como la última aventura de Corea del Norte en el negocio del turismo, no necesita preocuparse por sus rivales. El truco, como admitieron sus operadores, será atraer suficientes vacacionistas “.