¿Qué historia necesito saber para entender a Shakespeare?

Si es una buena producción de la obra, no necesitas ninguna.

Para las tragedias y las comedias, no necesitas ninguna historia en absoluto. Las obras a veces tienen bromas históricas … pero personalmente, las edito si no creo que el público pueda captarlas. No van a ser divertidos, y lo mejor que puedes esperar es algún miembro de la audiencia petulante que sea un experto en historia al que le guste ser consentido. No es una buena manera de hacer la obra, no para una audiencia general.

Los juegos de historia no son exactamente independientes, pero una buena producción debería darte todo lo que necesitas. Eso puede involucrar notas del director; si hay alguno, definitivamente deberías leerlo. Deberías poder disfrutar del espectáculo sin ellos, pero será una experiencia más rica con él.

Cada vez que hago jugadas históricas, siempre trato de incluir una tabla como esta:

Crédito: Bienvenido a Adobe GoLive 6

Las Guerras de las Rosas fueron todo acerca de la sucesión, y puede ser confuso hacer un seguimiento de quién es quién. Idealmente, la producción asociará un nombre a una cara en el programa; Puede ser complicado hacer un seguimiento. Recomiendo a la gente que lea el resumen de la obra en la página de Wikipedia antes de continuar, en caso de que el director no lo haya hecho por usted en el programa.

Pero realmente, una buena producción se esforzará por ser clara. Y si la producción no es clara, la experiencia no ayudará. No es el tipo de experiencia que puedes obtener antes de entrar en una obra. Estamos hablando de siglos y cientos de personajes. No puedes conocerlos a todos. Incluso no los conozco a todos, y he hecho todas estas jugadas.

Si estás hablando de leer la obra en lugar de verla … sinceramente, simplemente no lo hagas. A pesar de cómo se enseñan estas obras, están destinadas a ser vistas, no leídas. Leer una obra de Shakespeare es una habilidad avanzada. Su objetivo son los actores y directores, no los lectores. Es su trabajo llenar los vacíos en el desempeño con su tono y emoción. A menos que tengas una extraña afinidad con las obras (como hacen algunos amigos míos), es mucho mejor convertirte en un experto en verlas antes de intentar leerlas. Estas son obras complejas y requieren múltiples pases antes de que realmente te hayas asentado en sus mundos.

Depende del trabajo específico que esté leyendo. En general, para comprender los temas de Shakespeare y por qué trata varios temas de ciertas maneras, es útil tener al menos un poco de conocimiento de la era Tudor (1485-1603) y el período Early Stuart (1603-1642). Esto ayuda a comprender temas que surgen en diversas obras de teatro, como el catolicismo, el puritanismo, el conflicto de clases y el ideal pastoral.

Algunas de las obras se extraen de la historia inglesa; para estos Shakespeare usó principalmente un historiador llamado Holinshed como su fuente principal. Algunos se basan en la historia romana; para estos, la fuente principal suele ser la vida de Plutarco. Algunas de las obras menos conocidas se basan en Chaucer.

La mayoría de las ediciones de obras individuales dan un breve resumen de los temas históricos relevantes para esa pieza.

Echa un vistazo a la Guía de Asimov para Shakespeare. Da un gran contexto histórico a las obras de teatro. Si quieres ponerte serio, querrás ver las Vidas de Plutarco y las Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda de Holinshed.