¿Es House of Cards una versión moderna de Macbeth?

House of Cards toma prestados en gran medida de una serie de tragedias de Shakespeare, pero no exclusivamente Macbeth.

La relación entre Claire y Francis proviene directamente de Macbeth , la pareja de poder sin hijos asesinamente ambiciosa que colabora en un ascenso a la posición más alta en el poder, a veces ella dominando a él, a veces al revés.

Pero el personaje de Francis me parece más acorde con Ricardo III . Sus alegres comentarios sobre el eje de la cámara, cualquier otro personaje pobre que esté en la escena, incapaz de escucharlo, es exactamente como los soliloquios alegremente sociópatas del duque de Gloucester. En Macbeth solo podemos ver el desmoronamiento de la mente de Macbeth y es horrible para nosotros. En Ricardo III cada vez que Gloucester nos habla, estamos emocionados, divertidos y asustados, todo al mismo tiempo. Yo diría que lo mismo es cierto de Francisco en House of Cards. Incluso cuando está en la retaguardia, nunca se rompe realmente.

Otras subtramas provienen de otras jugadas. La subtrama de Peter Russo de la temporada 1 parece provenir más de la relación con Iago con Roderigo en Othello, Francis preparando a Peter a través de mentiras que complacen su baja autoestima, antes de que él use su uso y (el spoiler) lo mate personalmente en una oscuridad habitación.

* Spoilers hasta la temporada 4 *

No es oficialmente una versión de Macbeth, pero los escritores parecen haber tomado prestado mucho del texto. Frank comparte la misma ambición de presidencia que Macbeth tenía para ser el Rey de Escocia. Macbeth asesina al rey y Frank organiza la destitución del presidente. Macbeth mata a Banquo porque amenazó su posición de poder al igual que Frank hizo con Peter Rusou y ambos personajes son perseguidos por este acto más tarde a través de visiones. Macbeth tuvo visiones de Banquo en la fiesta y Frank tuvo visiones de Peter después de que le dispararon.

Claire también comparte similitudes con Lady Macbeth, ambas apoyan los actos de su esposo para promover su propio poder. Frank y Claire comparten las actitudes despiadadas y hambrientas de poder de Macbeth y Lady Macbeth y ambos personajes fueron claramente influenciados por Macbeth de Shakespeare. House of Cards se expande en la trama de Macbeth porque es una serie de televisión que puede continuar durante muchas horas, mientras que MacBeth se limita a la duración de una obra de teatro. El único punto importante de la trama de Macbeth que House of Cards no cubre son las Brujas. Esto probablemente se deba a que simplemente no encajan en el entorno de un Washington moderno.

Diría que la trama de House of Card es tan similar a Macbeths que podría considerarse una interpretación ambientada en los tiempos modernos a pesar de que los escritores no se han propuesto hacer esto y me sorprendería si House of Cards no reflejara el de Macbeth caída con la caída de Frank en las próximas temporadas.

Sí, claro que lo es. Y hay un vínculo directo entre el nombre del presidente y Macbeth Act 1, escena 1, línea 6:

“¿Dónde está el lugar?” “Sobre el Heath”.

se convierte

“Debajo del bosque”.