¿Por qué ninguna otra literatura tamil es tan popular como thirukkural y kambaramayanam? Todos saben algo sobre los dos, pero no sobre los demás. ¿por que es esto entonces?

Answer 1

Si. Estoy de acuerdo en que estas dos son las literaturas tamil más populares. Deberíamos tratar de descubrir por qué lo son. Aquí va la respuesta:

Primero vamos por Kambaramayana. Como Ramayana es una de las dos grandes epopeyas de la India, es la historia del Rey Rama. Aunque el Ramayana de Valmiki es el original, el dominio de Kamban sobre el idioma hizo que Tamizh Ramayana fuera más popular que el sánscrito. Es un hecho desconocido que Ramayana fue traducido a idiomas del sur de Asia desde Tamizh Kambaramayana. Puede encontrar que la historia de Mahabharatha está profundamente arraigada entre los indios, incluso en las zonas rurales más que Ramayana. Pero, Kambaramayana es más popular, no por la historia sino por la forma en que Kamban lleva la historia de una manera nítida y poética.

A continuación, Thirukkural.

Thirukkural fue la literatura de Tamizh menos popular hasta el siglo XVII dC Durante el siglo XVII, cuando los eruditos extranjeros llegaron a la India, tradujeron a otros idiomas como el latín, el inglés y el hebreo. Fue la razón clave inicial de la popularidad. Más tarde, muchos eruditos de Tamizh comenzaron a propagar Kural.

Eruditos como Ramalinga Vallalar (quien dirigió las Clases Thirukkural), Periyar EV Ramasamy (quien condujo la primera conferencia de kural), Arignar Anna (quien hizo que Kural se exhibiera en los autobuses) hicieron a Kural más popular.

Answer 2

Al votar a su compañero Quoran, la respuesta de Bhupesh Kumar a esta pregunta, le he dado una respuesta parcial (estoy de acuerdo con sus puntos de vista sobre la popularidad de ThirukuraL). Con respecto a la popularidad del Kambaramayanam, me gustaría decir que el héroe de esta versión tamil del Ramanyana es Lord Rama, el muy venerado avatar de Lord Vishnu. Dado que esta obra literaria está asociada con uno de los panteones hindúes de los dioses y se compuso en la Edad Media de las obras literarias tamiles existentes cuando el dominio de la religión hindú sobre las personas estaba creciendo inmensamente, los hindúes de todas las edades leyeron esta obra y escucharon a ella en un espíritu reverente hasta hoy. El dominio de Kamban sobre el idioma tamil es también una de las razones de su popularidad. En lugar de dedicarse a una traducción al por mayor, palabra por palabra del sánscrito original, Kamban ha agregado su propio ingenio a la narración, sin, al mismo tiempo, desviarse de los conceptos básicos de la obra original. La belleza escénica del Chozha nadu de la antigua Tamizhagam, descrita por el gran poeta, es algo para disfrutar y apreciar.

Answer 3

Creo que fallamos en hacerlos tan poblados. Dado que thirukkural y kambaraamayanam son medios poblados, incluso nosotros no hicimos nada Los extranjeros que vinieron a la India como aprendieron los turistas y lo hicieron popularmente.

¿Cuál es el error de nuestro lado significa,

Olvidamos transmitirlos “todos son interesantes en idioma tamil”. Además, estos dos solo se usan con mayor frecuencia mientras se habla normalmente. Con eso, el extranjero se interesará en aprenderlos. Incluso nosotros no sabemos lo grandiosos que somos, en la riqueza literaria del mundo.

Si desea conocer y descargar los antiguos libros tamiles como tholkasappiyam, seevaga sinthaamani, etc. Simplemente consulte aquí el Proyecto Madurai.

Así que aquí después de tratar de establecer nuestra riqueza literaria a las otras personas que están interesadas en aprender tamil.

Answer 4

No estoy seguro acerca de Kambaramayanam. Pero con Thirukkural, tiene que ser la combinación única de excelencia literaria que se encuentra con el genio filosófico. Se dice que ni una sola palabra en todos los 1330 poemas puede ser reemplazada sin comprometer tanto la belleza poética como la integridad del contenido. Además, el libro es sorprendentemente relevante incluso hoy, aparentemente sin barreras geográficas o culturales.

Answer 5

Tamizh es el idioma hablado más antiguo del mundo que existe ahora. El lenguaje Tamizh existe en este mundo por varias décadas. Hay infinitos libros de literatura, poemas escritos durante este período.

Pocas otras publicaciones famosas son Cinco grandes epopeyas de la literatura tamil (Manimagalai, Silapathikaram, seevaga sinthamani, valayapathi, kundalakesi), etc.

Como necesitamos descubrir algunas súper estrellas, Thirukural y Kambaramayanam se encuentran entre ellas.

Answer 6

Francamente, la situación es mucho peor, incluso en Tamil Nadu la gente solo conoce Tirukkural y Kambaramayan. La mayoría no ha leído kamban Ramayana. Tal vez Tirukkral en la escuela, pero ya no lo recuerde. Pero estas no son las únicas buenas obras en tamil, hay muchas más, la edición Kumbakonam de Mahabharata, silappadikaram, ponniyin selvan, etc. son obras maestras literarias

Puedo decir esto de hecho, ya que he pasado mucho tiempo en Chennai.

Y cuando los tamiles no están interesados ​​en su literatura, ¿cómo pueden esperar que otros los conozcan?

Answer 7

En cada idioma hay algunos autores y obras populares.
Casi todos conocen a Shakespeare y pueden nombrar al menos algunas de sus obras. Hay personas que no saben qué es el surrealismo y el realismo mágico o dónde está Columbia. Pero no habrá muchos que desconozcan a Márquez y sus 100 años de soledad.
No es que la literatura tamil no sea famosa o popular. Pero, thirukkural y kamba ramayanam Son más populares.

Answer 8

Se debe a la famosa de estas dos épicas escrituras tamil. Como ve, Thirukkural es la práctica enciclopedia para su vida y Kambarayanam realmente representa la historia de LORD RAMA y DIOSA SITA.

Para leerlo en línea, haga clic en <> Thirukkural onbooks, thiruvalluvar, adhikaaram, திருக்குறள், pathinenkilkanakku noolgal | edubilla.com