Edición (general): ¿Cómo puedo conseguir un trabajo como editor sin ir a la universidad?

Answer 1

Es posible, solía ser lo habitual aprender en el trabajo o autoentrenarse, pero a medida que aparecen oportunidades de capacitación más formales, puede ser más difícil ingresar al mercado laboral e incluso al mercado independiente (al menos para clientes de la industria editorial) sin al menos parte de esa capacitación formal.

Para autoaprendizaje, recomiendo aprender los principales manuales de estilo por dentro y por fuera; trabajando a través de una guía de edición como el Manual del editor de The Copy de Amy Einsohn, que también incluye ejercicios; y leer tantos libros sobre el arte de editar, desde edición de desarrollo hasta corrección de pruebas, como pueda encontrar. Si se encuentra en Canadá, considere también las publicaciones de estudio de la Asociación de Editores de Canadá.

También recomendaría unirse a una asociación de editores, si el país en el que vive tiene uno (la mayoría de los principales países de habla inglesa ahora tienen uno). Por un costo relativamente bajo, esto puede abrir muchas oportunidades de aprendizaje, así como oportunidades de trabajo en red.

Finalmente, no descarte todas las posibilidades de entrenamiento formal. No necesitas un segundo BA completo para convertirte en editor. La mayoría de los programas de capacitación son programas de un año, y muchos de esos programas ofrecen la oportunidad de elegir algunos cursos, incluso a distancia. Conseguí mi primer trabajo en la industria después de tomar el curso de edición de libros de la Universidad de Ryerson para libros, revistas e informes (y logré encajar en algunos otros cursos antes de que el trabajo tomara mi tiempo). Fueron unos cientos de dólares que se pagaron una y otra vez.

Answer 2

Para editar, primero debes saber cómo escribir bien. ¿Qué quieres escribir y dónde? Si puedes encontrar un buen instructor, te ayudará. Puede considerar tomar un curso de escritura creativa en un colegio comunitario y explicarle su objetivo a su instructor. Pídale que sea crítico. Aprende de los comentarios.

Después de eso, aprovecha cada oportunidad que tengas para escribir los tipos de cosas que eventualmente deseas editar. Preferiblemente, escribirás en el foro en el que quieres trabajar. Nunca te vuelvas perezoso cuando escribes, incluso en correos electrónicos o publicaciones en Facebook. Después de un tiempo, escribirás mejor que la mayoría y tus habilidades serán valiosas.

En mi caso, edito artículos científicos. No tengo titulo de ingles. Mi trabajo comenzó hace muchos años ayudando a algunos colegas con su inglés escrito. Luego progresa para ayudar a muchos colegas. Se hizo obvio que la edición podría ser un esfuerzo con fines de lucro. Entonces, ahora tengo un pequeño negocio de edición.

Buena suerte. Esta será una experiencia a través de la cual crecerás. Soy un hablante nativo de inglés, pero a menudo tengo que parar y reflexionar sobre las mejores formas de presentar conceptos particulares.

Answer 3

Realmente no puedes enseñarte a ti mismo, no; pero en realidad no necesitas un título en publicación o en inglés para ser editor.

Mi primer trabajo editorial fue en una empresa donde el editor fundador tenía un título en japonés y pasó un tiempo como payaso de circo. Informé a un tipo que hacía teología y que había hechizado en las fuerzas armadas. Yo mismo hice un título de Filosofía. Sin embargo, lo que teníamos en común era una relación buena y duradera con el idioma inglés.

Creo que lo importante de ser editor es que debes pasar un tiempo como aprendiz. Comienzas como asistente editorial y entrenas en el trabajo. Ciertamente respeto a las personas que han realizado MAs de publicación, por ejemplo, pero comienzan en el último peldaño igual que todos los demás.

Las únicas otras formas en que parecería estar viniendo de otras partes del comercio del libro (agentes literarios, libreros) en puestos relativamente altos. En mi propia experiencia, de todos modos.

Hay buenos cursos de revisión y corrección de textos que puede tomar para ponerse al día, pero probablemente no contrataría a un editor independiente sin experiencia en publicaciones comerciales.

Answer 4

Es posible obtener el trabajo de un editor / editor sin un título, pero es mucho más difícil en el mundo editorial de hoy .

Yo mismo comencé como editor de libros para una editorial de Londres en la década de 1970 a los 17 años y sin título.

Los posibles empleadores y clientes deben controlar su capacidad de lenguaje (para escribir, editar, etc.). Bloguear es una forma rápida y fácil de mostrar eso (que no era posible en mi día). De lo contrario, la mayoría de los demás estarán en la oscuridad sobre sus talentos literarios / editoriales.

Preste atención a los consejos de los otros comentaristas y obtenga blogs junto con sus consejos.

Actualización 29/7: he editado mi comentario para facilitar la lectura general.