Sí, lo llaman novela . Las novelas derivadas de una película eran populares en los primeros días, cuando todavía no había video casero o televisión, por lo que la gente solo veía una película una vez y le gustaba leer la historia después. La novelización de King Kong fue popular.
Más recientemente, las novelizaciones se han mantenido relativamente populares. Personalmente, he leído Instinto básico de Richard Osborne después de tropezar accidentalmente con él en la biblioteca, sin saber que la película fue lo primero. Es una buena manera de entender cada detalle de la trama, pero no mentiré: la película fue mejor que el libro. Las novelas de telenovelas como Dallas también fueron populares.
Los escritores pueden hacerlo por dinero, tal vez con la esperanza de que sea un paso hacia la publicación de su propia novela. A veces es menospreciado como un tipo de literatura inferior, y el escritor no tiene mucha libertad.
Sin embargo, puede implicar algo más que la transcripción del guión de la película a la novela. Una novela tiene al menos 40,000 palabras, mientras que el guión de una película tiene solo 20,000 palabras. El escritor puede agregar un monólogo interno para dar más profundidad a los personajes. Si el editor lo permite, incluso puede expandir la historia con flashbacks o una trama secundaria. Tiene que traducir elementos visuales en prosa. El libro de cuentos extraterrestres ET de William Kotzwinkle tiene su propia base de fans. Incluso escribió una secuela: ET: El libro del planeta verde. El escritor más popular de novelizaciones (¿”novelizador”?) Debe ser Alan Dean Foster, quien adaptó Star Wars y Alien. Las novelas de películas infantiles como Home Alone pueden venderse bien.
- ¿Qué pierde exactamente cuando lee obras literarias extranjeras traducidas a su propio idioma?
- En Waiting for Godot, ¿por qué Vladimir no quiere escuchar los sueños de Estragon?
- ¿Qué impacto tiene la novela ‘Frankenstein’ en la ciencia y la literatura?
- ¿Devil May Cry 2 es la última historia de Dante? También creo que DMC 2 fue después de DMC 4 ya que Dante parece más viejo y más serio.
- ¿Era Shakespeare un misógino? Si es así, ¿por qué?
Las novelas gráficas o los cómics también pueden basarse en una película. ¡Auge! 28 Days Later de Studios se ha convertido en una serie completa con secuelas, precuelas y demás.
Aquí hay un artículo interesante al respecto: Novelas de películas: todavía existen, y con buena razón | Vanity Fair.