¿Debo aprender a hablar con pinyin (mandarín) o comenzar primero con los personajes?

Answer 1

La mejor manera de superar la confusión es preguntarse cuál es el propósito de aprender chino mandarín.

Si su propósito es conversar lo antes posible, entonces Pinyin solo es suficiente para ayudarlo a pronunciar una palabra correctamente y entablar una conversación simple. No dejes que el personaje mate tu pasión. Algunos de mis alumnos pueden comunicarse en chino con hablantes nativos sin conocer ningún carácter. Echa un vistazo a este Chat de aplicaciones para aprender chino (Eggbun) https://eggbun2.app.link/TOnkticRBy. Te ayudará a comenzar a hablar chino muy rápido usando Pinyin.

Si su propósito es dominar el chino al revés, lo que incluye escuchar, hablar, leer y escribir, NO comience por el personaje. ¿Por qué? Porque tienes mucho que aprender antes de que puedas expresarte en chino. Por ejemplo, cómo decir “Nǐ hǎo ma?” (你 好吗?, ¿Cómo estás?) En el tono correcto, cómo expresar una idea simple y cómo entender una pregunta simple en chino.
Una vez que alcances cierto nivel, encontrarás que aprender Pinyin solo no es suficiente. Entonces, es hora de aprender algunos caracteres chinos. Su experiencia de aprendizaje será más manejable y agradable de esta manera.
¡Seguid así!

Answer 2

Mi consejo general es comenzar a aprender cualquier idioma o mandarín en este caso muy específico escuchando el idioma, cuyo propósito no es entender el idioma en sí, sino acostumbrarse. Al pasar por esta etapa, descubrirá si se siente molesto por las vocales o si tiene un interés lo suficientemente profundo como para mantener su viaje de aprendizaje. Lo llamo la etapa 1 del aprendizaje de idiomas.

Si está bien con la etapa 1, entonces la etapa 2 es más sobre hablarlo. Como puedes leer inglés, aprender a hablar con Pinyin no debería ser un gran problema para ti. En este punto, no recomendaría asociar Pinyin con los personajes, ya que este es un desafío para muchos estudiantes de mandarín: dominar los cuatro tonos. Muchos abandonan el aprendizaje del mandarín debido a esto.

No creo que hablar mandarín con tonos perfectamente precisos sea necesario para hablantes no nativos, ya que sus acentos originales pueden entrar en juego al hablar el idioma. Sin embargo, si no conoce las diferencias entre los cuatro tonos, sus bases son inestables ya que las combinaciones de una consonante y una vocal con diferentes tonos pueden tener diferentes significados.

Parece que tienes algunos conocimientos básicos de mandarín pero, mientras tanto, tienes dificultades para avanzar. Intente hablarlo primero con Pinyin y acumule más vocabulario, luego intente escribir en chino usando Google Pinyin, siempre hay una lista de caracteres entre los que puede elegir. Si la gente puede entenderte en Internet, estás a medio camino del éxito.

Aprender a escribir caracteres chinos a mano es lo último que le pediría a un alumno que no haya podido reconocerlos ni hablarlos. En la era de Internet, dudo si hay valores de la vida real en la escritura a mano en chino cuando puedes escribir usando Pinyin. Y mencionaste acerca de los radicales … ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡esencialmente te hicieron la vida más difícil !!!

加油 y feliz aprendizaje …

Answer 3

Pinyin es el primero que debe dominar, puede enseñarle a leer un personaje y facilita la búsqueda en el diccionario (o en Internet) si conoce pinyin.

Después de pinyin, quizás pueda comenzar leyendo sin pinyin. Memorizar y reconocer el personaje es esencial para poder leer con fluidez un texto chino. Si puede adivinar cómo suena un nuevo personaje en función de sus trazos radicales u otros, entonces ya está en camino hacia la fluidez.

Si desea comenzar a escribir, hágalo después de leer al menos algunos cientos de caracteres. Escriba usando el sistema de escritura correcto (que va primero, que va último). La escritura puede ser descuidada si eres extranjero, es mucho más útil aprender a escribir en lugar de escribir si no vives en China.

Answer 4

Tienes razón en no posponer el aprendizaje de los personajes. Son imprescindibles para moverse y, sin duda, son necesarios en los negocios y estudios académicos. No pasará mucho tiempo antes de que su requisito de discurso escrito alcance su reconocimiento de caracteres y se divertirá eligiendo personajes donde quiera que vaya, incluso en ciudades de China o 唐人街 en cualquier ciudad grande.

Answer 5

Por el momento, no hay ningún problema real en este momento con el aprendizaje del habla menos los caracteres. Las dos habilidades se pondrán al día con el tiempo y la práctica. Al aprender este y cualquier otro idioma, está aprendiendo 4 habilidades diferentes: escuchar, hablar, leer y escribir. No se sorprenda ni se desanime si su progreso en algunas habilidades es significativamente más rápido que en otras; esto es normal.

Answer 6

Aprendo a escribir y hablar al mismo tiempo. Lleva tiempo practicar tu carácter chino. Si pudiera reconocer algunos caracteres chinos, podría aprender algunas palabras al día, pero es posible que no pueda pronunciarlas al instante, ya que los caracteres chinos podrían ralentizar su progreso al hablar.

La forma en que enseño a mis alumnos es aprender y hablar con PinYin en unas pocas semanas antes de pasar al carácter chino. Les enseñaré algunos caracteres chinos en cada lección y les daré su tarea durante el fin de semana. Un estudiante mío aprendió 100 palabras chinas en 6 semanas. Nuevamente, se requieren muchos esfuerzos para practicar.

Espero que esto ayude.

Answer 7

Fuera del entorno escolar, rara vez (si alguna vez) se encuentran circunstancias que requieren que pueda escribir incluso una palabra sin la ayuda de su teléfono celular o un diccionario, pero definitivamente debe tratar de mantener su comprensión de la lectura. a la par con tus habilidades para hablar. No diría que ser capaz de escribir caracteres no tiene ningún sentido, si no es otra cosa, siempre es un truco divertido para una fiesta, y ciertamente también podría beneficiarlo de otras maneras cuando el acceso a una computadora o teléfono es limitado o inconveniente. pero sé que los hablantes nativos olvidan cómo escribir caracteres todo el tiempo. No solo los antiguos, tampoco. Estoy hablando de los caracteres para palabras como “picante” （辣） y “apartamento” （公寓）。 Palabras que se usan con bastante frecuencia en la vida cotidiana.

Yo diría que no te preocupes por escribir a menos que estés en un salón de clases o tu objetivo sea ir a una universidad china algún día y tomar clases de chino exclusivamente. Es útil, pero definitivamente no es una necesidad no negociable.

Answer 8

Respuesta corta: NO intentes aprender a escribir todavía. Aprende a hablar usando Pinyin primero. Cuando llegue a un punto en el que pueda conversar en chino con cierto nivel de fluidez, podría ser beneficioso comenzar a aprender charcters. Si no puedes comunicarte cómodamente por vía oral, aprender caracteres te retrasará.