¿Qué significa “militar contra”?

Answer 1

La pregunta original es:

¿Qué significa “militar contra”?

Responder:

Definición militate | Militar definido
http://www.yourdictionary.com/mi…

Militate (verbo) para luchar o trabajar contra alguien.

Un ejemplo de militante es cuando tu imaginación hace que algo parezca peor de lo que es; tu imaginación milita contra ti.

Sinónimos de “militate against something” | Collins English Thesaurus
http: //www.collinsdictionary.com…

contrarrestar, entrar en conflicto, competir, contar en contra, oponerse, contrarrestar, resistir, ser perjudicial, pesar en contra, decir en contra • “Su origen milita contra ella”.

Diccionario de etimología en línea
http://etymonline.com/index.php?…

militante (v.) 1620, “servir como soldado” (ahora raro), del latín militatum , participio pasado de militare “servir como soldado”, desde millas “soldado” (ver militar (adj.)). El sentido se desarrolló a través de “conflicto con” para “ser evidencia” a favor o en contra (1640).

Answer 2

Para agregar a la respuesta de Frank, “militante” solía significar ser un soldado o luchar por / contra una creencia, pero ahora se considera obsoleto.

Ahora se refiere únicamente a un peso, fuerza, influencia o efecto significativo que una cosa tiene sobre otra.

Su holgazanería bien practicada militaba contra su éxito en prácticamente todos los campos, excepto el de un probador de colchones.

Su impresionante belleza militaba para una carrera como modelo, pero su cerebro eligió la física en su lugar.

Tiene una connotación más fuerte que “trabajado a favor” o “trabajado en contra”, con una causalidad implícita de una cosa sobre la otra.

Gracias por el A2A!

Answer 3

Es el uso de una palabra derivada de lo mismo que “militar”

Utilizado como “militar”, sugiere que un desacuerdo de una persona es casi lo mismo que una actitud combativa en la que uno “lucha contra” algo.