No creo que la aceptación sea el problema. Los occidentales probablemente no rechacen categóricamente las historias ambientadas en otros lugares. Creo que el problema es tener alguna razón para que un occidental quiera leer una historia de amor ambientada en la India. A veces la solución podría ser simplemente la comercialización.
El único escritor prominente no occidental que puedo identificar que ha gozado de popularidad en los Estados Unidos sería Murakami. Pero Japón tiene el estatus de alternativamente occidental como resultado de una modernización relativamente rápida, y Murakami es único.
La razón principal, en mi opinión, de que el cine occidental es popular en el extranjero, es porque Occidente tiene el dinero para la investigación y el desarrollo, así como efectos especiales absurdos. India y China también podrían tener un atractivo internacional con el tiempo.
Si todo lo demás falla, simplemente establece la historia en Estados Unidos.
- ¿Es Samuel Delany el James Joyce de hoy? En términos de dominio del idioma inglés / prosa / estilo?
- ¿Cuáles son los mejores libros de ficción que uno debe leer?
- ¿Cuáles son algunos personajes de ficción que son muy geniales?
- ¿Es posible para mí escribir una novela de ficción sobre un lugar real sin ser demandado?
- ¿Por qué hay todas estas preguntas en Quora sobre quién gana en una pelea el personaje de ficción X y el personaje de ficción Y? ¿Qué diferencia hace?