¿Por qué escribimos ‘OK’ en mayúsculas? ¿Hay una razón?

Answer 1

Ya no tiene que capitalizarse.

Si hacemos un Ngram (Google Ngram Viewer) para OK, OK y okay, entonces puede ver que la ortografía fonética (‘okay’) ha crecido en popularidad desde finales de los años 60. Durante una parte sustancial de finales del siglo XX, tanto ‘OK’ como ‘okay’ fueron igualmente comunes, aunque la forma en mayúscula está a la cabeza una vez más.

Curiosamente, la palabra no parecía estar en uso generalizado hasta los años 60.

Ciertamente es una palabra ahora; y, como muchas palabras en inglés, su significado ha evolucionado mucho más allá de ser las iniciales de ‘oll korrect’ (aunque vale la pena mencionar que hay varias etimologías propuestas).

Algunas publicaciones, como el New York Times, continúan poniéndole puntos (‘OK’), pero esto nunca ha sido de uso común (aunque el Ngram sugiere que fue popular durante un breve período a mediados del siglo XX) .

Personalmente, lo deletreo ‘está bien’. La razón es que la palabra hoy en día se puede usar como adverbio, sustantivo, verbo y adjetivo. Al utilizar una forma fonética en minúscula, es mucho más fácil escribir formas flexionadas. Por ejemplo, ‘él aprobó mi propuesta’ se ve mejor, creo, que ‘él aprobó mi propuesta’. Además, las frases relacionadas como ‘okey-dokey’ (o si prefiere ir a Ned Flanders al respecto, ‘ok-dokely’) no se pueden escribir con la forma en mayúscula.

Las mayúsculas de bloque también se ven feas.

Muchos términos abreviados se han convertido en palabras por derecho propio. Ya nadie escribe ‘SCUBA’, a pesar de que el submarinismo significa ‘aparato de respiración submarina autónomo’. Lo mismo ocurre con el láser y el radar.

Dicho esto, nunca escribas ‘ok’. Eso funcionará en mensajes de texto pero en ningún otro lugar. “OK” con los períodos parece engorroso y extraño a los ojos británicos.

Twitter: @samuellickiss

Answer 2

La ortografía correcta hoy está determinada por la preferencia de ortografía del escritor o publicación: OK y OK ambos tienen adherentes.

La palabra data de 1839 como OK . Originalmente se presentó como una abreviatura jokey de la frase “todo correcto”, deletreada “oll korrect” como parte de una moda por las palabras mal escritas (considérelo un equivalente del siglo XIX de escribir en doge).

Así que OK es la ortografía original, porque era una abreviatura, más o menos. Esto evolucionó a la versión fonética que conocemos, y que algunos insisten erróneamente es el original: está bien .

Puedes leer todo sobre esto en un libro del historiador lingüístico Alan Metcalfe.

Ahora ya lo sabes. ¿De acuerdo? Bueno.

Answer 3

La abreviatura “OK” puede provenir de una pieza satírica sobre prescriptivismo gramatical de la década de 1830, según este hombre. Supuestamente, la frase se deriva de esa pieza de sátira, los acrónimos de “oll korrect” u “orl korrect”, que significa “todo correcto” y luego mal escrito para los lols. Esta era una frase común en el momento; similar, creo, a cómo usaríamos la frase “está bien” o “está bien”.

También hay palabras similares en Choctaw y en wolof, un idioma de África occidental. La frase “OK” para “oll correct” se hizo popular casi al mismo tiempo que otras frases con patrones similares (“KG” para “kno-go” o “no go”). La palabra más tarde se convirtió en el título de un grupo político llamado el OK Club, que apoyó la presidencia de Martin van Buren, o, como también se le conocía, Old Kinderhook, por su lugar de nacimiento en Old Kinderhook, Nueva York.

Es más fácil decir “¡Vota por OK!” Que “Vota por Martin van Buren, quien, con tu apoyo, será nuestro octavo presidente después de su aliado político Andrew Jackson, con quien creó un sistema de” botín “que rivaliza con la mayoría del amiguismo de hoy. . ”

Suponiendo que se trata de un acrónimo, entonces OK sería técnicamente la “mayoría” gramatical. Pero el lenguaje es fluido y flexible, y ha evolucionado para formar parte del léxico coloquial cotidiano. Prefiero “ok” sobre “OK / OK” porque me resulta más fácil de leer. “Okay” aparece como una variante aceptable. “Ok” no es aceptable porque las siglas están en mayúscula. “Okey” es definitivamente incorrecto.

Si un futuro lingüista descubre que esta palabra es una palabra de préstamo, como se especuló, de otro idioma, entonces bien. Mis disculpas, futuro lingüista.

Answer 4

Suena como lo que se dice. Se cree que “OK” es la variante de “Ok”, que es la americanización de “Oh Yes” con un brogue escocés, “Ah, Aye”. Creo que fue una transferencia del siglo XVIII, pero conozco a varias personas que se dieron cuenta después alguna vez visitó Escocia que NO estaban diciendo “Ok” … estaban respondiendo “Ach, Aye”. Lo cual no es solo “OK” sino que tiene un poco de “Por supuesto” en el dialecto local.