Si tuviera que usar él / ella para referirse a los objetos, ¿cuál elegiría para referirse a las siguientes cosas: bolígrafo, sol, tierra, piedra y mesa?

Answer 1

¡Qué pregunta tan divertida, Oden!

Bolígrafo:. Como un corral puede contener muchos animales de corral, no es “él” ni “ella” sino “ellos”.

Sun: Algo tan poderoso e impresionante solo podría ser “él”.

Tierra: Gaia es la madre de todos nosotros, así que ‘ella’.

Piedra: sustancia fría y dura pero, en manos de un escultor, capaz de una gran belleza. Claramente, la piedra es una sustancia transgénero. En su estado natural, es un “él”, pero cuando mi amiga Jen lo ha diseñado con sus cinceles, se transforma en una “ella”.

Tabla: Capaz de sostener una cornucopia de golosinas. Cuando murió mi padre (en la década de 1950), mi madre, como otras mujeres de su generación, dijo: “Era un buen proveedor”. Había poco amor, solo alguien para obtener los ingresos familiares. Table, el gran proveedor, es un “él”.

Gracias por el A2A.

Answer 2

Es cierto que los objetos tienen una descripción masculina y femenina, pero dependiendo del idioma en el que esté escribiendo, puede tener cierta libertad para cruzar dependiendo de las imágenes que desee transmitir como escritor.

Si está escribiendo en los idiomas latinos, hay ciertas palabras masculinas / femeninas que son prácticamente inamovibles. Asumiré que escribirás en inglés y este idioma permite una gran cantidad de licencias.

Los objetos que son largos, delgados y duros (rígidos / rígidos) suelen ser ideas que corresponden a la descripción masculina, por razones obvias. Lo mismo es cierto cuando se describe algo suave, cálido y húmedo … ¿Ves a dónde voy con esto?

Cuando se trata de ideas emocionales, se puede usar algo como un bolígrafo para denotar el control sobre la mente de otra persona. El sol puede ser visto como el dador de la vida y en ese contexto ser femenino, pero como fuente de poder puede ser visto como masculino.

Todos los objetos pueden adoptar tipos de género específicos dependiendo de la metáfora en la que se usan para que esas palabras sean compatibles.

¿Recuerdas a “Christine”? Era un auto increíble y celoso, pero ¿sería esa historia la misma si el auto fuera visto como un hombre y se llama “Thomas”? A veces, es posible que desee darle a su historia una personalidad específica que está en un conflicto tan estrecho con el propietario que puede decir que quería darle el nombre de una niña a su automóvil, pero la personalidad del automóvil era más como un Hank o un John.

En inglés, también hay muchos nombres de género neutral. Te sugiero que busques un poco y veas qué puedes hacer con algunos de ellos. No digo que deba dar nombres a cada objeto de su historia, pero si está pensando en escribir literatura, cada objeto se convierte en un personaje de su historia. Esto puede ser un árbol, una silla, un automóvil o cualquier cosa y la parte realmente interesante es que, como escritor, conocerá a estos personajes pero no necesariamente los llamará por otra cosa que no sea el título de su objeto; árbol, piedra, mesa, etc.

Cubro un poco la caracterización literaria, bajo el diseño del personaje en mi libro de texto Proceso creativo para escritores: una referencia disponible en Amazon.

Answer 3

Muchos idiomas colocan un género en los sustantivos, por ejemplo, en alemán hay tres tes: der (masculino) die (femenino) y dad (neutral)

El sol se traduce en morir sonne tan femenino.

¡Siéntase libre de usar el traductor de Google!