¿Qué poema en inglés es el mejor para recitar para un estudiante de la clase 11?

Todavía me levanto

Maya Angelou, 1928-2014

Puedes escribirme en la historia
Con tus mentiras amargas y retorcidas,
Puedes pisarme en la tierra
Pero aún así, como el polvo, me levantaré.

¿Mi enojo te molesta?
¿Por qué estás acosado por la tristeza?
Porque camino como si tuviera pozos de petróleo
Bombeando en mi sala de estar.

Al igual que las lunas y los soles,
Con la certeza de las mareas,
Al igual que las esperanzas que surgen,
Aún así me levantaré.

¿Querías verme roto?
¿Cabeza inclinada y ojos bajos?
Hombros cayendo como lágrimas,
¿Debilitado por mis gritos conmovedores?

Mi arrogancia te ha ofendido?
No te lo tomes muy mal
Porque me río como si tuviera minas de oro
Cavando en mi propio patio trasero.

Puedes dispararme con tus palabras
Puedes cortarme con tus ojos
Puedes matarme con tu odio
Pero aún así, como el aire, me levantaré.

¿Te molesta mi sensualidad?
¿Te sorprende?
Que bailo como si tuviera diamantes
¿En la reunión de mis muslos?

Fuera de las chozas de la vergüenza de la historia
me levanto
De un pasado arraigado en el dolor
me levanto
Soy un océano negro, saltando y ancho,
Pozo e hinchazón que soporto en la marea.

Dejando atrás noches de terror y miedo
me levanto
En un amanecer que es maravillosamente claro
me levanto
Trayendo los regalos que me dieron mis antepasados,
Soy el sueño y la esperanza del esclavo.
me levanto
me levanto
Me levanto.

En mi opinión, el mejor poema con el que puedes recitar con ambas expresiones y sarcasmo es “Mátalos con amor” de Boonaa Mohammed.

Estoy enumerando debajo del enlace al video del poema recitado por el propio Boonaa Mohammed.

Mátalos con amor (con letra) -youtube

Letras de canciones y traducciones

¡Gracias!

Todo lo mejor……..

Tiene que ser “Porque no podía parar por la muerte” de Emily Dickinson. En esta época, la gente generalmente va por Robert Frost, pero este poema es corto, simple, sombrío y hermoso.