¿Está bien usar unidades militares reales en la ficción?

No hay ninguna regla en contra, y usted es libre de hacerlo. Es como si pudieras escribir libremente una novela ambientada en el futuro cercano con quien quieras como presidente, o senador de tal o cual estado, o similar. El gobierno de los Estados Unidos no reclama derechos de autor sobre tales cosas; se consideran propiedad del público y pueden usarse como tales.

Siempre se corre un cierto riesgo al ser demasiado específico con las asociaciones del mundo real en obras de ficción, ya que puede dificultar que las personas lidien con la suspensión de la incredulidad. A menudo encontrará, por ejemplo, una obra de ficción ambientada en una pequeña ciudad en algún estado de EE. UU. Que no existe, en lugar de elegir una ubicación genuina. Esto le permite cierta libertad para “cometer errores”: nadie lo va a pedir que se equivoque con el nombre del arrastre principal o algo así.

Entonces, siéntase libre de usar una unidad militar real, pero haga su tarea y asegúrese de que la caracterización y los detalles sean correctos, de lo contrario puede perder la ilusión de autenticidad en su trabajo.

Lo consultaría con un PIO a nivel de brigada o ejército o, considere esto, Lee Childs, por ejemplo, tiene la carrera militar de más de 12 años de su personaje Jack Reacher dentro de la Policía Militar. Encabezó la unidad del Caso Mayor … la 110a, una unidad completamente ficticia, y muy probablemente paralela a una organización real. Lo que quizás desee hacer es leer algunas de las secciones de “gracias” de las novelas militares y ver quiénes son los militares y comunicarse con ellos … o tal vez contactar a los propios autores. Puede funcionar, puede que no. Merece un intento….

¿Hay alguna ley en su país que le prohíba hacerlo? Si no, entonces no. Este tipo de cosas caen bajo las leyes de libertad de expresión, que son abundantes y protegidas en todo el mundo occidental. Para decirlo básicamente: si vives en el primer mundo, tienes la garantía legal de escribir un libro al respecto.

El único país en el que pienso que tendría un problema con ese libro es Corea del Norte.

Seguro. Estoy bastante seguro de que el Ejército de EE. UU. No tiene derechos de autor sobre ese título.

Pero no los retrate como cobardes, traidores o traidores. Eso podría meterte en problemas.