¿Hay usuarios de esperanto en Quora? Si es así, ¿puedes escribir en esperanto lo que hiciste ayer?

Answer 1

Hieraŭ? Nu, hieraŭ estis dimanĉo, do ripoztago. Kaj mi pli-malpli ripozis, laŭ mia kutimiĝinta maniero.

Mi iris kun la edzino por matenmanĝo frane franca dolĉejo, kie ni kutimas dum la semajnofino. Mi empate legis du el la tri gazetoj de la urbo, kaj plendis kiel kutime pri la faŝismo de tiu kiun posedas Rupert Murdoch. Mia dekstrema edzino, kiel kutime, min malatentis. Ni poste iris por taja masaĝo kune, ĉar ni maljuniĝas, kaj la ostoj de ni ambaŭ plendas. La mia pli plaĉis al mi ol la ŝia al ŝi. Ni iris por meztaga manĝo ĉe komerca centro (tre bona nigiri ), kaj diskutis afable nian geedzecon.

Mi min retrovis hejme je ĉirkaŭ la tria ptm, kaj faris unu – du taskojn: mi promenigis la hundon, kaj poste prenis la aŭton por lavo. Dum mi atendis, mi verkis du respondojn ĉe Kvora. Mi revenis hejmen, manĝis kokon kun rizo, kaj poste okupiĝis pri du informadikaj taskoj de upwork.com. Estas sorpresa, kiel malfacile estas mezuri por programado la spezon de energía fare de grafika komputilblato, aparte se ĝi estas AMD-a kaj ne NVIDIA-a. La televido montradis la “realecan” kantkonkurson La Voĉo , kie Boy George kaj Seal vetkonkursas pri siaj egooj. Mi enlitiis frue, labar labortago morgaŭ.

---

Me han pedido que traduzca, y otros también. Entonces:

¿Ayer? Bueno, ayer fue domingo, así que fue un día de descanso. Y descansé más o menos, en la costumbre a la que me he acostumbrado.

Fui con mi esposa a desayunar a una pastelería francesa, donde solemos ir los fines de semana. Leí allí dos de los tres periódicos de la ciudad y me quejé como de costumbre sobre el fascismo del que posee Rupert Murdoch. Mi esposa de derecha, como siempre, me ignoró. Luego fuimos juntos a un masaje tailandés, porque estamos envejeciendo y nuestros dos huesos se están quejando. Me gustó el mío más que a ella le gustaba el suyo Fuimos a almorzar a un centro comercial (excelente nigiri), y hablamos de nuestro matrimonio afablemente.

Terminé en casa alrededor de las 3 p.m., e hice un par de tareas: paseé al perro y luego tomé el auto para lavarlo. Mientras esperaba, escribí dos respuestas de Quora. Me fui a casa, comí pollo y arroz, y luego trabajé en dos tareas de programación de Upwork. Es sorprendente lo difícil que es medir mediante programación el gasto de energía de un chip gráfico, especialmente si es AMD y no NVIDIA. La televisión tenía la competencia de canto de realidad The Voice on, donde Boy George y Seal competían sus egos. Me acosté temprano, porque mañana es un día de trabajo.

Answer 2

Jes! Mi parolas esperanto iomete. Mi komencis lerni la lingvon antau ĉirkaŭ tri semajnoj. La lingvo estas bona!

Hieraŭ, mi dancis kun mia amikoj. Ni estis praktikanaj por lerneja projekto.

Traducción: ¡Sí! Hablo un poco de esperanto. Empecé a aprender el idioma hace unas 3 semanas. ¡Es un gran idioma!

Ayer bailé con mis amigos. Estábamos practicando para un proyecto escolar.

EDITAR: Comencé a aprender esperanto en junio, sin embargo, estaba demasiado ocupado y dejé de aprenderlo activamente después de una semana. Comencé de nuevo en noviembre, pero básicamente había olvidado todo lo que había aprendido anteriormente. Ahora uso un método diferente para aprender el idioma, que es mucho más efectivo.

Answer 3

Mia plezuro! Hieraŭ, mi laboris ĉe mia laborposteno ĝis kvin PTM. Poste, mi biciklis al komuna naĝejo kaj naĝis 1.5 kilometrojn. Post la naĝado, mi iris hejmen kaj vespermanĝis, spektante la komentistinon Rachel Maddow. Mi ekdormis spektante NCIS. La hundido vekis min, tial mi povus malfermi la pordon, tial ŝi povis eliri y urini. Ekscita, neu ne?

Answer 4

Aliaj jam respondis al demando, kaj evidentas ke ekzistas almenaū iuj Esperantistoj ĉe Quora. Mi nur aldone diru ke se vi volas lerni la lingvon kaj partopreni retajn konversaciojn, vizitu lernu.net – Multlingva paĝaro por lernado de la internacia lingvo Esperanto. [ángulo: Otros ya han respondido la pregunta, y está claro que al menos algunos esperantistas existen en Quora. Debo agregar que si desea aprender el idioma y participar en conversaciones en línea, visite lernu.net, un sitio web multilingüe para aprender el idioma internacional esperanto.]

Answer 5

Ĉu mi devas memori kion mi faris hieraŭ? Uzis la komputilon, evidente. Kaj donis manĝon al la kato. Mi certe dormis, sed nun my memoras ke mi nur enlitiĝis je la kvina matene, ĉar mi troe skribis en Quora. Tr Mi trinkis kafon, tro malfrue, ĉar mi restas veka dum horoj poste.

Mi ankaŭ komencis triki novan izonemizon. Kristnaske mi ricevis fadenon el lano de amiko.

Krome, mi hombre. Lastajn gutojn de supo kiun mi kuiris pli frue ĉisemajne. Kaj strebis dum horo komuniki kun mia koramiko por ICQ. Skajpo ne bone funkcias kaj ni serĉas pli bonan rimedon. Nek ICQ bone funkciis, proefe pro iu problemo en mia komputilo supozeble.

Laboris mi ne faris, miar mi estas nedungito atendante la oficisto de la ŝtata maldunga agentejo por iu kunveno por eltrovi miajn fortojn, malfortojn kaj konojn. Sed tio donas al mi multe da tempo por respondi demandojn, neu ne? Amiko en Ĉinio kontaktis min por persvadi min movi al Ĉinio por labori. Amuza ideo, kaj mi ŝatus farition, sed mia aĝa patrino neis la ideon.

En la vespero panjo kaj mi rigardis filmon de serio nomata Broken Brain pri kiel nia industria manĝaĵo fakte minacas nian sanon. Estas partidas de serio pri Funkcia Medicino. La cerbo ne estas nur iu griza bulo plej supre, kaj certe ne mekanika kontrolilo, sed parto de kaj la imunsistemo kaj unu el la nodoj de komunikado enkorpa. La intestoj sendas proksimume 400 foje pli da mesaĝoj al la cerbo ol la cerbo sendas mesaĝojn al la intestoj.

Ĝis!

Answer 6

Saluton!

Mi ankoraŭ lernas Esperanton, sed mi provos sen rigardi en vortaro.

Hieraŭ estis sabato, kaj por mi ĝi estis Ŝabato (ĉar mi estas juda).

Mi iris al juda preĝejo (ankaŭ konata kiel sinagogo). Mi preĝis, kaj poste mi manĝis la Ŝabaton manĝon.

Dum la vespero (post Ŝabato), mi lernis iome da Talmudo.

Poste, mi lernis iomete da la hispanan, kaj mi ekdormis.

Adiaŭ!

---

Traducción:

¡Hola!

Todavía estoy aprendiendo esperanto, pero lo intentaré sin buscar en un diccionario.

Ayer fue sábado, y para mí fue un sábado (porque soy judío).

Fui a una casa de oración judía (también conocida como sinagoga). Recé y luego comí la comida del sábado.

Durante la noche (después del sábado), aprendí algo de Talmud.

Más tarde, aprendí un poco de español y me quedé dormido.

¡Adiós!

Answer 7

Saluton! Estasar estas la 11a nokte, mi rakontos kion mi faris hodiaŭ. Matene mi ellitiĝis je la 7a, iomete promenadis kaj mi revenis hejme por labori. Mi estas tradukisto. Mia laboro estis ĉefe revizii libron kiun mi fintradukis hieraŭ.

Tagmeze mi diskutis kelkajn aferojn kun la edzino, manĝis ion kaj Iom ripozis kaj spektis televidon.

Je la 6a vespere mi havis rendevuon en kafejo en centra urbo de Madrido kun aliaj geesperantistoj. Ni diskutis la organización de la venonta hispana kongreso de esperanto, ĉefe la antaŭkongresa aktivado kio okazos en Madrido fine de junio.

Poste ni iris kune al publika prezentado de libro fare de hispana poetino, kiu aperas en dulingva versio, hispane kaj esperante.

Presentación de poemario bilingüe / Prezentado de dulingva poemaro

Ni iris al trinkejo kaj tie mi havis la plezuron longe paroli kun la poetino.

Publicar mi revenis hejmen kaj jen mi.

Answer 8

Gesinjoroj, mi prezentas: mian nekredeble interesan vivon.

Mi laboretis sed plejparte prokrastis la laboron, legis dum mi sidis sur mia balkono ĉar estis bona vetero, pene elpelis tedan bruantan muŝon el mia loĝejo, lavis kaj brosis mian hararon (tio estas sufi labore laborplena tasko), tro pigris por kuiri do iris al ap kebabejo, mendis picon kaj babilis kun fremdulo dum la atendado, iris hejmen kaj manĝis, aŭskultis muzikon kaj kantis kaj verŝajne ĝenis la najbaron sed mi fajfas pri tio ĉar ri ĉiam ĝenas min per ria stulta vetis, turatis, vetis lavis vestaĵojn dumnokte ĉar dumtage la komuna lavmaŝino en la kelo malofte liberas.

Answer 9

Jes, ja! Hieraŭ, mi iris al mia laborejo; mi instruis mian klason; kaj mi iris hejmen por tajpi demandojn kaj respondojn en Quora.

(¡Sí, de hecho! Ayer, fui a mi lugar de trabajo; enseñé a mi clase; y fui a casa para escribir preguntas y respuestas en Quora).

Answer 10

Un poco oxidado pero aquí va …

Saluton mia amiko! Jes, mi estas ambaŭ quoristo kaj esperantisto. Bedaŭrinde, hieraŭ nepre ne estis interesa tago. Mi iris al mia oficejo, mi sidis antaŭ komputilo, mi iris al kelkaj renkontiĝoj (?) Kaj mi telefonis kelkaj kolegoj. Mi iris hejmen frue, mar mia edzino devis iri al la urbocentro kaj mi devis zorgi nia bebon. Mi banis kaj dormigis (?) La bebon. Mi poste spektis televidon ĝis mia edzino venis hejmen.

Answer 11

Hieraŭ, malfeliĉe, mi kverelis preskaŭ la tutan tagon kun mia amata edzino. Fine de la tago ni decidis forgesi ĉion, ĉar ni amas unu la alian fervore, kaj decidis, ke la tago estis ne okazinta.

Answer 12

Hieraŭ, mi instruis klason pri tutmondigo kaj edukado en Afriko kaj Azio.

Traducción: Ayer, impartí una clase sobre globalización y educación en África y Asia.