¿Cuáles son las mejores novelas de la India?

Bueno, amigo, mi respuesta llamará debate sobre cuál es el “Mejor”.

Pero tenga la seguridad de que las siguientes novelas enumeradas le dejarán nada menos que sentirse contento como lector.

Serás golpeado y sacudido hasta el núcleo, por cada uno de ellos. Todos son mis favoritos, y provienen de diferentes autores, géneros, períodos y caminatas. Sin embargo, sentirás que el gel de su genio de una forma u otra.

Te sorprenderás de la imaginación de la mente del autor con cada paso de página. Pero será más bien rastreado por lo capaces que fueron de escribir.

Esta lista puede ser desgarradora para alguien que espera Chetan Bhagats y Durjoy Dattas. Pero ten fe en mí hasta que leas alguno de ellos. Próxima fe que tendrás en ese libro.

La siguiente es la lista, clasificada únicamente según mi lectura y discreción.

  1. Vaishali Ki Nagarvadhu – Acharya Chatursen
  2. Godaan – Munshi Premchand
  3. Devdas – Sharat Chandra Chatterjee
  4. Gaban – Munshi Premchand
  5. Charitraheen – Sharat Chandra Chatterjee

Desafío: un inconveniente común a todos ellos es que todas estas son novelas de vejez y están escritas en un hermoso hindi decorado. Por lo tanto, el lector tiene que estar versado en hindi para hacer justicia. Pero ver la era actual de la hambruna literaria en la que se encuentra India, eso no debería impedir que uno lea las creaciones eternas.

Pequeño truco: aunque soy razonablemente bueno en el vocabulario hindi, hubo momentos en que me quedé atrapado con jergas incomprensibles. El traductor de Google jugó ‘The Angel’ para mí.

El dios de las pequeñas cosas por Arundhati Roy: este ganador del premio Man Booker se encuentra en el estado sureño de Kerala, en la India, lejos del glamour de Deli y Mumbai. La novela densamente descriptiva sigue las experiencias de la infancia de gemelos fraternales, comentando tanto sobre la naturaleza humana como sobre la política india, la religión y el sistema de castas.

A Fine Balance por Rohinton Mistry: ambientada durante “The Emergency”, un período de disturbios civiles cuando Indira Gandi fue primer ministro, A Fine Balance está escrito con una prosa bellamente controlada. La novela entrelaza la agitación política de la India en la vida de sus cuatro personajes centrales, con un efecto devastador.

No sé acerca de la mejor novela de la India, pero si quieres leer algunas novelas muy buenas que leí y escribí por indios, entonces son …

1) GODAN por Premchand (en hindi)

2) RAAG DARBARI por SHRI LAL SHUKLA (HINDI)

3) MAILA AANCHAL por FADISHWAR RENU (HINDI)

4) EL TIGRE BLANCO por ARVIND ADIGA (INGLÉS)

5) THE LOWLAND por JUMPA LAHIDI (INGLÉS)

6) EL MONJE QUE VENDIÓ SU FARARI por ROBIN SHARMA (INGLÉS)

7) SHIVA TRILOGI por AMISH (inglés y hindi)

Gracias.

En idioma marathi, la novela mrutyunjay está mejor escrita por Shivaji sawant. Esta novela es como karna contando la historia de su vida. Novela muy interesante.